盘车图
浅山嶙嶙,乱石矗矗,山石硗聱车碌碌。山势盘斜随涧谷,侧辙倾辕如欲覆。
出乎两崖之隘口,忽见百里之平陆。坡长坂峻牛力疲,天寒日暮人心速。
杨褒忍饥官太学,得钱买此才盈幅。爱其树老石硬,山回路转。
高下曲直,横斜隐见。妍媸向背各有态,远近分毫皆可辨。
自言昔有数家笔,画古传多名姓失。
后来见者知谓谁,乞诗梅老聊称述。古画画意不画形,梅诗咏物无隐情。
忘形得意知者寡,不若见诗如见画。乃知杨生真好奇,此画此诗兼有之。
乐能自足乃为富,岂必金玉名高赀。朝看画,暮读诗,杨生得此可不饥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嶙嶙:形容山石重叠不平的样子。
- 矗矗:形容山石高耸的样子。
- 硗(qiāo):土地坚硬而瘠薄。
- 聱(áo):形容乖忤违戾。
翻译
浅浅的山重重叠叠,杂乱的石头高高耸立,山上石头坚硬瘠薄车子咯咯响不停。山势盘旋倾斜顺着山涧山谷,旁边的车辙倾斜车辕就像要翻倒。 走出两个山崖的狭窄出口,忽然看到百里广阔的平坦陆地。坡长坡陡牛已疲惫,天寒日暮人们心里焦急。 杨褒忍着饥饿在太学为官,得到钱买下这幅画才满一幅。喜爱它树老石硬,山路迂回转折。 高低曲折,横竖歪斜或隐或现。美丽和丑陋、面向和背向各有姿态,远近距离一丝一毫都可以分辨。 自己说从前有几家的画笔,画古老相传但很多有名姓都失传了。 后来看到的人知道说的是谁呢,向梅老乞求诗歌姑且来叙说。古人画画意在神韵而不画外形,梅尧臣的诗吟咏事物毫无隐瞒之情。 得意忘形知晓的人少,不如看到诗如同看到画。才知道杨生真是喜爱新奇,这幅画和这首诗他都拥有。 快乐能自我满足就是富有,难道一定要有金玉和很高的财富。早上看画,晚上读诗,杨生得到这些可以不饥饿。
赏析
这首诗围绕着一幅盘车图展开,既描绘了画中景象,也表达了对画作及诗画艺术的深刻见解。诗中生动地描写了山景、行车艰难以及出谷见平陆等画面,如“浅山嶙嶙,乱石矗矗”“山势盘斜随涧谷,侧辙倾辕如欲覆”等,富有画面感。同时,诗人对杨褒得画、爱画,以及画之特点进行详述,突出了画的神韵与独特之处。后面通过对古人画意和梅尧臣诗风的探讨,强调了艺术中神似胜于形似的观点。整首诗不仅展示了欧阳修对这幅画的欣赏和感悟,也体现了他对艺术的深入思考和独特见解。