清明赐新火

鱼钥侵晨放九门,天街一骑走红尘。 桐华应候催佳节,榆火推恩忝侍臣。 多病正愁饧粥冷,清香但爱蜡烟新。 自怜惯识金莲烛,翰苑曾经七见春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鱼钥:古代的一种钥匙,鱼形。
  • 侵晨:指黎明,早晨初现曙光时。
  • (tiǎn):谦辞,表示辱没他人,自己有愧。
  • 桐华:桐树开花。
  • 榆火:指春天取榆柳之火。
  • (xíng)粥:甜粥。
  • 金莲烛:宫廷中用的蜡烛。

翻译

在清晨时分用鱼形钥匙打开九重门,京城的街道上有一人骑马在红尘中奔驰。桐树开花应和节候催促着佳节的到来,帝王推恩赐予榆火,让侍从之臣有愧领受。我身多疾病正愁甜粥冰冷,只喜爱那清香而新鲜的蜡烟。自怜一直习惯认识宫廷中的金莲烛,在翰林院已经经历过七次春天了。

赏析

这首诗描绘了清明节时的情景和作者的感受。诗中通过“鱼钥侵晨放九门”展现了清晨宫门开启的画面。“桐华应候催佳节”以桐树开花暗示春天和节日的到来。“榆火推恩忝侍臣”写出皇帝赐予臣下新火。“多病正愁饧粥冷”体现作者的身体状况和一种淡淡的愁绪,而“清香但爱蜡烟新”又表现出对新鲜事物的喜爱。结尾两句表达了作者在翰林院久经历练的感慨。整首诗意境清新,在描写节日景象的同时,也融入了个人的情绪和经历。

欧阳修

欧阳修

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ► 1229篇诗文