(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兵戈:指兵器,也指战争。
- 有数:有定数,有规律。
- 险阻:指路途险恶而有阻碍。
- 箪瓢:箪,古代盛饭的圆形竹器;瓢,舀水的器具,多以葫芦或木头制成。箪瓢常用来形容生活简朴。
翻译
我出生得太晚了,这地方曾经历过战争。山川好像是有定数的,那路途的险恶又能把你怎么样呢。烟雨中有桑树和麻利树,清苦的僧人过着用箪盛饭用瓢舀粥的生活。我凭借着闲暇在此长啸一声,或许深谷也会变成山陵。
赏析
这首诗通过对太平寺曾为贼寇盘踞之地的感慨,抒发了诗人对历史变迁和时光流逝的思索。诗中既描绘了曾经战争之地的景象,如山川、险阻等,也展现了此地现在的宁静与朴素,如烟雨、僧人。“岁月吾生晚”表达了对过去的一种慨叹和无法亲身经历的遗憾。“深谷或为陵”则体现了对世事变化、沧海桑田的深刻认知。整首诗意境深邃,语言凝练,给人以深沉的历史感和对人生、世事的思考。