舟中独酌

宋 · 卢祖皋

有酒何人可共斟，扁舟终日载孤吟。
山川似旧客怀老，天地何言春事深。
风入平湖寒衮衮，鸟啼芳树绿愔愔。
幅巾不受红尘触，每一郊行一赏心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 独酌：独自饮酒。
• 扁（piān）舟：小船。
• 衮衮：连续不断，这里形容风的连绵。
• 愔（yīn）愔：形容安静和悦的样子。

翻译

有酒却无人可以一同斟饮，这小船整日承载着我孤独的吟咏。山川好似过去那样，而我的心怀已老去，天地哪里会说春天的事已深沉。风吹入平静的湖面寒冷阵阵，鸟儿在芬芳的树上啼叫，绿树安静和悦。用头巾束发不被尘世所触扰，每一次到郊外行走都有一番赏心悦目的感受。

赏析

这首诗描绘了诗人独自泛舟饮酒时的情景和心境。诗中通过山川未变而自己心怀已老的对比，体现出一种时光流逝和物是人非的感慨。对风、鸟、树等自然景象的描写，营造出一种静谧而又充满生机的氛围，表现了诗人对自然的喜爱和对尘世喧嚣的超脱。“幅巾不受红尘触”表达了他渴望远离世俗纷扰，追求内心宁静的愿望，“每一郊行一赏心”则传达出他从郊外游历中寻找心灵慰藉和快乐的心境。整首诗语言优美，意境深远，既有一种淡淡的惆怅，又有一份对自然和闲适生活的向往。