(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 午桥庄:唐代长安城外的一个庄园,以诗人张籍的诗作闻名。
- 千竿竹:形容竹林繁茂。
- 绿野堂:原为唐朝宰相裴度的别墅,此处借指裴晋公的居所。
- 白日春:形容春天阳光明媚。
- 严更:古代夜间报时的鼓声,一更相当于现在的二更或初夜。
- 皇城:指长安城。
- 洛水滨:洛阳的河边,与皇城相对,是休闲游玩的好去处。
- 三节度:指三个节度使,古代军事职位,此处可能指裴晋公曾统帅过的将领。
- 淮西:唐代行政区划,这里指裴晋公曾经任职的地方。
- 执戈人:手持武器的人,此处暗指裴晋公的军旅生涯。
翻译
午桥庄上的翠竹成林,绿野堂中春光如画, 在达到富贵巅峰时只感叹岁月催人老, 功成名就之后反而看淡了自身。 深夜的更鼓还未传至皇城之内, 他时常在洛水之畔享受美景。 回忆昨天,他还曾在朝廷应对三位节度使, 淮西的经历,那段曾握剑征战的日子。
赏析
这首诗描绘了裴晋公在功成名就、富贵至极之时,对生活的感慨和心境变化。午桥庄和绿野堂象征着他的显赫地位,而“白日春”则寓言了他内心的宁静与闲适。诗中通过“严更未报皇城里”表达了他对皇权的淡泊,以及对自然与闲暇时光的珍视。最后一句提及淮西的往事,既展现了他过去的辉煌,也暗示了他现在对过往战争岁月的反思。整首诗以平实的语言,勾勒出一位历经世事、内心深沉的高官形象,体现了诗人对人生哲理的深刻洞察。