二陶

清言洒洒南华玄,净社济济东林禅。 一陶运甓不挥麈,一陶采菊不种莲。 爱惜分阴树志业,盘礴千载希圣贤。 吾评东晋人物薮,惟有二陶真卓然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 洒洒:形容文辞连绵不断,表达流畅自然。读作(sǎ sǎ)
  • 清言:清雅的言谈。
  • 南华玄:《南华经》的玄理,《南华经》即《庄子》。
  • 净社:佛教净士宗的结社。
  • 济济:形容众多而整齐美好。读作(jǐ jǐ)
  • 东林禅:指佛教东林寺的禅法。
  • 运甓(pì):典出《晋书·陶侃传》,陶侃在广州时,闲时常常把一百块砖运到屋外,再搬回屋内,以此锻炼自己的意志和体力。
  • 挥麈(zhǔ):挥动麈尾。晋代的清谈者往往手执麈尾,用来指谈论玄学。
  • 分阴:极短的时间。
  • 树志业:树立志向和事业。
  • 盘礴(bó):意谓箕踞而坐,表现出一种自由洒脱的态度,也可引申为尽情地施展自己的才能或抱负。
  • 人物薮(sǒu):人才聚集的地方。

翻译

言辞清雅的谈论如《庄子》般玄妙,佛教净士宗的结社如东林寺的禅法般整齐美好。一个陶氏(陶侃)通过搬砖来磨砺自己而不参与清谈挥麈,一个陶氏(陶潜)采菊东篱却不种莲。他们都珍惜每一分每一秒的时间,树立自己的志向和事业,尽情施展自己的才能,希望能成为千年以来的圣贤之人。我评价东晋时期是人才聚集之地,但只有这两位陶氏人物是真正的卓越不凡。

赏析

这首诗通过对陶侃和陶潜的描写,展现了他们各自的特点和品质。诗中用“清言洒洒南华玄,净社济济东林禅”来烘托出一种高雅的文化氛围,然后分别描述了陶侃的勤奋和陶潜的超脱。陶侃以运甓来锻炼自己,体现了他的勤奋和坚韧;陶潜采菊东篱,表现出他的悠然和对世俗的超脱。诗人认为他们珍惜时间,树立志向,追求成为圣贤,这种精神是难能可贵的。最后,诗人评价东晋人才众多,但陶侃和陶潜尤为卓越,表达了对他们的高度赞赏。整首诗语言简练,意境深远,通过对两位陶氏人物的赞美,传达了一种积极向上的人生态度和价值观。

黎廷瑞

黎廷瑞

宋饶州鄱阳人,字祥仲。度宗咸淳七年进士。为肇庆府司法参军。入元,隐居不仕。有《芳洲集》。 ► 292篇诗文