水调歌头 · 自适

风雨卷春去,绿紫总无馀。窈窕一川芳渚,软草接新蒲。杨柳垂垂飘絮,桑柘阴阴成幄,殷绿正棻敷。迁木莺呼友,营垒燕将雏。 金蕉举,珠樱累,豆梅腴。寿乡歌舞,樽前暂得皱眉舒。往事南柯印绶,晚岁北山杖屦,寂寞笑今吾。幸作耆年侣,写入洛英图。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yǎo):形容女子文静而美好,这里形容山川的美好姿态。
  • 桑柘(zhè):桑树和柘树。
  • (fēn):纷披,茂盛貌。
  • 金蕉:即金蕉叶,酒杯名。
  • (yú):肥胖,这里形容果实丰满。
  • 南柯:朝南的树枝,后多比喻梦境。
  • 印绶:旧时称官府的图章和系图章的丝带。
  • 杖屦(jù):手杖与鞋子,这里指拄杖漫步。

翻译

风雨把春天卷走了,绿色和紫色都几乎没有了剩余。那美好的一条河流中的芳草地,柔软的绿草连接着新长出的菖蒲。杨柳垂下枝条飘着柳絮,桑树和柘树的树荫浓密得像帐幕,深绿色正繁茂地铺开。鸟雀在迁移的树木上呼唤朋友,燕子在营巢并将要哺育幼雏。 举起金蕉酒杯,珍珠般的樱桃累累,豆梅果实丰满。在长寿之乡歌舞,酒杯前暂且能让皱着的眉头舒展。从前追求官场的荣华,晚年在北山拄杖漫步,寂寞地嘲笑如今的自己。有幸成为年老的伴侣,被写入这优雅的画卷中。

赏析

这首词描绘了暮春时节的景象以及作者的感悟。词的上阕通过描写风雨后的自然景色,如芳渚、新蒲、垂杨飘絮、桑柘成幄等,展现出一幅清新优美且充满生机的画面。下阕则从自然之景转到生活场景与个人心境,描写了饮酒、歌舞的快乐,以及对过去官场生涯的回忆和对如今闲适生活的感受。“幸作耆年侣,写入洛英图”一句表达了作者一种豁达和对当下生活的满足。整首词意境清新自然,情感表达真挚,既有对自然的热爱,也有对人生的感悟和超脱。

卫宗武

宋嘉兴华亭人,字淇父,号九山。理宗淳祐间历官尚书郎,出知常州。罢归,以诗文自娱。宋亡不仕。有《秋声集》。 ► 408篇诗文