寄复斋陈寺丞二首

宋 · 戴复古

长忆西湾系小舟，野人曾伴使君游。
夜浮星子邀明月，雨对庐君说好秋。
坐拥红妆磨宝砚，醉歌赤壁写银钩。
当时一段风流事，翻作相思一段愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

长忆：长久地回忆。 西湾：地名。 野人：诗人自称，这里指隐居山野之人。 使君：对官员的尊称，这里指陈寺丞。 星子：星子县，今江西庐山市。 庐君：庐山之神，代指庐山。 坐拥红妆：身旁围绕着美女。 磨宝砚：研磨精美的砚台。 银钩：比喻书法刚劲有力，这里指书法作品 。

翻译

常常回忆起在西湾系着小船的时候，那时我这个山野之人曾陪伴着您一同游乐。夜晚在星子县泛舟，邀请明月相伴；下雨天对着庐山，一起谈论美好的秋色。在美女围绕之中研磨宝砚，醉意微醺之时歌咏赤壁之景，挥笔写下漂亮的书法。当年那一段潇洒浪漫的事情，如今却反倒化作了一段令人相思的忧愁。

赏析

这首诗是戴复古写给复斋陈寺丞的怀念之作。开篇“长忆西湾系小舟，野人曾伴使君游”，直接点明回忆起与友人在西湾相伴出游的经历，奠定了全诗怀念往昔的基调。

颔联“夜浮星子邀明月，雨对庐君说好秋”描绘出两幅极具美感的画面：一是夜晚在星子县附近水面上泛舟，与明月共游的空灵之景；二是在雨中面对庐山谈论秋天的宁静惬意场景，展现出诗人与友人相处时闲适、高雅的情趣。

颈联“坐拥红妆磨宝砚，醉歌赤壁写银钩”，描绘出二人生活的风流潇洒，既有佳人相伴，又有高雅的文墨之事，一边研磨宝砚挥毫书写，一边醉歌赤壁，尽显豪迈与文雅。

尾联“当时一段风流事，翻作相思一段愁”笔锋一转，将美好回忆拉回到现实，曾经的风流韵事如今变成了相思的哀愁，这种今昔对比，强化了诗人对友人的思念之情，情感真挚深沉，给人留下深刻的印象。整首诗语言流畅自然，通过对往昔美好画面的描写，表达出怀旧思友的复杂情怀。