洞仙歌 · 其二
东楼佳丽,缥缈风烟表。幻得楼山更深窈。有苍崖乔木,石磴鸣泉,尘不到,掩映十洲三岛。
平生丘壑趣,圭衮何心,自是清时重元老。想月下云根,鹤唳猿吟,人犹道、作计归游太早。待他年功退学商颜,却旋种木奴,缓寻瑶草。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缥缈:形容隐隐约约,若有若无。
- 窈(yǎo):深远。
- 石磴:石头台阶。
- 圭衮:圭是古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的玉制礼器,衮是古代皇帝及上公的礼服。
- 元老:资深望重的大臣。
- 商颜:山名。
翻译
东楼有美丽的景色,在若有若无的风烟之上。幻化出楼山更加深远幽静。有苍翠的悬崖和高大的树木,石头台阶和潺潺鸣响的泉水,灰尘无法到达,遮掩映衬着十洲三岛。 一生喜爱山水丘壑的意趣,哪里有心去追求高官厚禄,自然是在清平之世看重资深望重的大臣。想到那月光下的山根处,有仙鹤啼鸣、猿猴长吟,人们还说现在计划回去游玩太早了。等到将来功成身退学习商山四皓,再回来种植橘树,慢慢寻找瑶草。
赏析
这首词描绘了一处清幽美丽、超凡脱俗的景象,如东楼的佳丽风景、苍崖乔木、石磴鸣泉等,营造出一种高远、静谧的氛围。词中表达了作者对山水自然的热爱以及对功名利禄的淡泊,体现了一种超然的人生态度和对自由闲适生活的向往。同时,“想月下云根,鹤唳猿吟”等句富有诗意和想象力,增强了词作的意境和艺术感染力。最后提到功成身退与享受自然之乐,也反映了古代文人一种常见的人生理想和追求。