花时留郡归已初夏即事六首

·
正是花时坐弗邀,出门新绿满江皋。 池塘滟滟鸣姑恶,草树阴阴度伯劳。 宿酒转添胸磊磈,游丝欲乱鬓萧骚。 西畴昨夜春膏满,免得人间费桔槔。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 花时:花开的季节。
  • :古代行政区划,此处指黎廷瑞所在的州郡。
  • 归已初夏:已经到了初夏时节,诗人归来。
  • 江皋:江边的高地。
  • 滟滟:形容水波闪动的样子。
  • 姑恶:鸟名,又名杜鹃,因其叫声凄厉而常引人哀愁。
  • 伯劳:鸟名,夏日常见,古人常以其忙碌象征时光流逝。
  • 宿酒:昨晚饮酒过量。
  • 磊磈:形容心情不畅,思绪纷乱。
  • 游丝:春天飘荡的柳絮。
  • 鬓萧骚:形容头发散乱,心情烦躁。
  • 西畴:西方的田地。
  • 春膏:春天的雨水,比喻充足的水分。
  • 桔槔:古代农具,用于汲取井水。

翻译

正当花开得正盛的时候,我却独自坐着没有邀请朋友,出门一看,江边的新绿已经覆盖了整个视野。池塘里的水波闪烁,杜鹃鸟的叫声回荡在四周,草木间阴凉处,伯劳鸟忙碌地飞来飞去。昨晚的酒让我心中更加郁结,连头发都被春天的柳絮搅扰得纷乱。幸运的是,昨晚西边的田地里雨水充足,这下就不必再担心人们灌溉劳累了。

赏析

这首诗描绘了初夏时节诗人归来的所见所感。黎廷瑞通过细腻的笔触,展示了花期美景和自然界的生机盎然,同时也流露出诗人内心的孤独与烦忧。他借宿酒、游丝和春膏等元素,寓言了生活中的琐事和情感的起伏。最后一句以“免得人间费桔槔”表达出对大自然恩赐的感激,也暗含对田园生活的向往和对忙碌生活的反思。整首诗语言清新,意境优美,富有哲理。

黎廷瑞

黎廷瑞

宋饶州鄱阳人,字祥仲。度宗咸淳七年进士。为肇庆府司法参军。入元,隐居不仕。有《芳洲集》。 ► 292篇诗文