恭和御制回銮诗二首

日转蓬瀛诏跸归,晚阴风色倍清微。 从教小雨沾花润,不放纤尘傍辇飞。 万井欢心陪盛观,盈涂嘉颂纪鸿徽。 时和岁稔民同乐,古昔升平似此稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬瀛:蓬莱和瀛洲,相传为仙人所居之处,泛指仙境。
  • 诏跸(zhào bì):谓帝王出行。
  • 清微:清淡微妙。
  • 从教:任凭。
  • 纤尘:细微的灰尘。
  • 万井:古代以地方一里为一井,万井即一万平方里,后以“万井”泛指乡里。
  • 盛观:盛大的景象。
  • 盈涂:充满路途。
  • 鸿徽:伟大的功勋。
  • 岁稔(rěn):年成丰熟。

翻译

太阳流转到神仙所居之处帝王出行诏令归来,傍晚时分微风的气色更加清淡微妙。任凭小雨沾湿花朵使其滋润,不让细微的灰尘靠近帝王的车辇飞起。乡里的人们都满心欢喜陪着这盛大的景象,满路途的嘉美的颂词记录着伟大的功勋。时世和平年岁丰熟民众一起欢乐,古代往昔的太平兴盛像这样的稀少。

赏析

这首诗描绘了帝王回銮时的情景及带来的影响。诗中通过“日转蓬瀛”营造出一种神秘而美好的氛围,“晚阴风色倍清微”则细腻地刻画了环境的优雅。“从教小雨沾花润,不放纤尘傍辇飞”展现出环境的清新与纯净。后面通过“万井欢心”“盈涂嘉颂”体现了百姓对帝王的拥护和对盛事的赞美,“时和岁稔民同乐”体现了当时社会的繁荣昌盛,而“古昔升平似此稀”则强调了这种太平景象的难得。整体格调高雅,气象宏大,表现了对帝王及当时盛世局面的颂扬。

慕容彦逢

宋常州宜兴人,字淑遇,一作叔遇。哲宗元祐三年进士。复中绍圣二年弘词科。累迁太学博士。徽宗朝,除秘书省校书郎,三迁至左司谏,又擢中书舍人、尚书兵部侍郎,颇受知徽宗。为蔡京排挤,出知汝州。政和元年召还,官至刑部尚书。性嗜学,博通经史诸子,词章雅丽简古,挥笔立就,一时典册,多出其手。卒谥文友。有《摛文堂集》。 ► 95篇诗文