丁角暮春

绿叶成阴春已归,茅檐相对两斜晖。 残花且插春事急,别酒欲酌歌声微。 黄鸟匆匆隔林语,杨花款款沾人衣。 人间一别春常好,过我渔舟果是非。
拼音

所属合集

#三月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丁角:具体地点,可能是一个比较小众且具有特定地域性质的地方。
  • 武子:诗人的友人,可能是名武者,具体生平不详。
  • **绿叶成阴:形容叶子茂密,春天即将过去进入夏季,常暗指女子已出嫁并生儿育女,这里取本义表示春天的离去 。
  • 斜晖:傍晚西斜的阳光。
  • **残花:快要凋谢的花朵。
  • **春事:春天里的农事、花事等活动,这里表示春天的各种景象和时光。
  • **别酒:为送行而准备的酒。
  • **黄鸟:一般指黄鹂鸟。
  • **款款:缓缓,慢悠悠的样子。

翻译

绿叶已经变得浓密,春天已然悄悄归去,茅草屋檐相对而立,静静沐浴在傍晚两抹倾斜的余晖中。快要凋谢的花儿,暂且将它插起,可春天离去的脚步太过匆匆。离别前想要酌一杯送别的酒,此时歌声也显得微弱而惆怅 。黄鹂鸟在树林间匆匆飞过,隔着树林传来叫声,杨花慢悠悠地飘落,轻轻沾在了行人的衣衫上。人间一旦分别,春天依旧年年美好,可这路过我小小的渔舟之后,不知一切是否还是原来模样 。

赏析

这首诗围绕暮春这一特定时节展开,借景抒情,抒发离别的情怀。首联通过“绿叶成阴”和“斜晖”等意象,描绘出春天阑珊、日暮时分的景象,为全诗奠定了淡淡的忧伤基调。

颔联中以“残花”和“别酒”“歌声微”细腻地表达了诗人在与友人分别时,面对春光已逝的急迫不舍与内心的怅惘。残花象征着美好时光的消逝,而别酒和微弱的歌声则强化了离别的悲凉氛围。

颈联“黄鸟匆匆隔林语,杨花款款沾人衣”,“匆匆”与“款款”形成鲜明的动静对比,黄鸟匆忙飞去好似在逃避这离别的伤感 ,杨花却悠悠飘落,似乎在留恋人间不舍离去 。鸟叫声增加了环境的幽静,同时衬托出内心的孤独凄凉,沾人衣的杨花也更增添了几分留恋不舍之情。

尾联由眼前的分别联想到别后的情景,“人间一别春常好,过我渔舟果是非”,春天依旧美好,可经历离别后一切似乎都变得难以预料,有着对未知的忧虑以及对友情的珍视,含蓄地表达出对与友人这一别后关系变化、人生无常的复杂情感,余味悠长。整首诗情景交融,语言质朴又韵味十足,细腻地传达出暮春时节送别友人时的复杂心境。

闻人武子

闻人武子,号蓬池,曾寓居丹徒丁角。高宗绍兴三年(一一三三)为淮东宣抚使干办公事(《建炎以来系年要录》卷七一)。有《蓬池编》,已佚。事见《嘉定镇江志》卷二一。今录诗二首。 ► 3篇诗文

闻人武子的其他作品