(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岩阿:山的曲折处。
- 云扉:高大如云层的门。
- 薜萝:薜荔和女萝,常攀缘在其他树木上生长。
- 燕息:安息。
翻译
清幽的寺院依靠在山的曲折处,高大如云层般的门遮掩着薜荔和女萝。年老的僧人正在安静地休息,谁会去管世间的风波呢。
赏析
这首诗营造出一种宁静而清幽的氛围。诗中通过“幽寺倚岩阿”描绘出寺庙处于山的僻处,展现其位置的幽静。“云扉掩薜萝”进一步烘托这种清幽之感,仿佛寺庙与自然融为一体。“老僧中燕息,谁问世风波”则表现出老僧的超脱和淡然,不理会世间的纷纷扰扰。整首诗给人一种超凡脱俗、宁静祥和的意境,表达了诗人对这种远离尘世纷扰生活的向往和欣赏。