次韵公实七月一日雨感怀二首 其一

· 洪炎
平生离俗得闲多,素发惊秋奈老何。 宾从盘飧惟白石,意行供帐有青萝。 御风独往松三径,踏月空归雪一蓑。 短布单衣穷至骭,醉吟不作饭牛歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,又叫“步韵”,即按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 素发:白发。
  • 宾从:宾客和随从。
  • 盘飧(sūn):盘盛食物的统称。
  • 意行:随心而行。
  • 供帐:举行宴会用的帷帐、用具等物。
  • 青萝:一种蔓生植物。
  • 三径:指归隐者的家园。
  • 短布单衣:粗布做的单衣。
  • 至骭(gàn):至小腿。

翻译

一生远离世俗得到的闲暇很多,白发因秋至而惊叹无奈衰老又能如何。宾客随从的食物只有白色的石头,随心而行有青萝作为帷帐。御风独自前往那松树林中的小路,踏月空手归来身披一件雪般的蓑衣。身穿短布单衣穷到小腿,醉酒吟诗不唱那饭牛歌。

赏析

这首诗描绘了诗人一种闲适而又略带无奈的生活状态和心境。诗中通过“平生离俗得闲多”表现出诗人远离世俗喧嚣,享受自在闲暇的生活状况。“素发惊秋奈老何”则流露出对时光流逝、年华老去的感叹。“宾从盘飧惟白石”写出生活的简单朴素。“意行供帐有青萝”展现出一种随心所欲而又带有自然意趣的情境。“御风独往松三径,踏月空归雪一蓑”两句,营造出一种超凡脱俗、飘逸自在的意境,体现了诗人对自由的追求。最后“短布单衣穷至骭,醉吟不作饭牛歌”既写出生活的贫寒,又体现出诗人安贫乐道、不追逐世俗富贵,宁愿沉醉于诗意世界的情操。整体意境清幽,情感复杂而微妙。

洪炎

宋洪州南昌人,字玉父。洪刍弟。哲宗元祐间进士。为谷城令。复知颍州上谯县,有循政。累官著作郎、秘书少监。高宗初召为中书舍人。与兄洪朋、洪刍及弟洪羽俱有才名,号四洪。诗酷似黄庭坚。有《西渡集》。 ► 113篇诗文