行平江道上六首 其四

清 · 陈三立

山行气候变，飘风会飞雨。
黯黯趋长薄，遥遥取前侣。
市门洞逶迤，言达故人所。
故人有吴生，溷迹鼓刀伍。
鱼盐鬻江湖，珍错滥牖户。
杂作佣保间，缱绻诉肝腑。
阛阓通太猾，儒墨焉足敷。
踌躇向壶酌，忘兹别离苦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **飘风：疾风，暴风。
• **黯黯：形容光线昏暗，也可表示心情黯淡。
• **长薄：绵延的草木丛。
• **逶迤（wēi yí）：形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲，延续不绝的样子 。
• **溷迹（hùn jì）：混迹，藏身在。
• **鼓刀伍：指屠夫群体。鼓刀，挥刀。
• **鬻（yù）：卖。
• **珍错：指精美的食品。
• **牖户（yǒu hù）：窗户和门，代指居所。
• **佣保：受雇为人服役的人。
• **缱绻（qiǎn quǎn）：形容情意深厚，难舍难分。
• **阛阓（huán huì）：街市，街道。

翻译

在山间行走，气候多变，疾风裹挟着骤雨突然降临。 光线昏暗地朝着那绵延的草木丛赶去，远远地追赶前面的同伴。 集市的门洞蜿蜒曲折，终于到达了老朋友所在的地方。 我的老朋友中有一位姓吴的书生，他混迹在屠夫的队伍里。 在江湖上贩卖鱼和盐，精美的食物随意堆放在居所。 在受雇服役的人群中劳作，他情意深切地向我倾诉心声。 街市上都是些油滑诡诈之人，儒家和墨家的学说哪里够用。 我犹豫不决地举起酒杯，暂时忘却了即将离别的痛苦。

赏析

这首诗描绘了诗人在平江道上的所见所感以及与友人相聚的情景。开篇通过“山行气候变，飘风会飞雨”生动地展现了山间天气的变幻莫测，为全诗营造出一种略带阴郁的氛围。接着叙述自己前往故人处的行程，描写细腻。对于友人“吴生”的境遇描述，“溷迹鼓刀伍”体现出其在平凡甚至低微的行业中安身，反映了生活的无奈。“杂作佣保间，缱绻诉肝腑”生动地刻画了两人相见时的情谊以及友人倾诉内心的场景 ，体现出真挚的友情。 “阛阓通太猾，儒墨焉足敷”则是诗人对社会现实的感慨，表达出一种对当时社会风气的不满。最后“踌躇向壶酌，忘兹别离苦”，于无奈中在酒里寻求慰藉，忘掉离别之愁，增添了几分怅惘。整首诗语言质朴，情感真挚深沉，既有对旅途与友人生活的刻画，又有对社会现状的思索，具有深厚的情感底蕴与现实意义。