瞿学士先世图册图状己少壮老之皃凡三浮一桴而度之

清 · 陈三立

至人济万物，所贵唯一身。
为仁信由己，闻风非隐沦。
峥嵘伺恩雠，于世向邅屯。
汹呼江海波，高飙卷沧津。
常心秉孤棹，安澜出逡巡。
重溟览无遗，舷歌欢党邻。
忠信岂不伟，兹辉照千春。
学士今俊髦，英流扇振振。
规绳述祖德，经猷动皇宸。
斯民久沦胥，何以活吟呻。
猛志飏轻桡，度险如有神。
世业示勿忘，刍言告九宾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 至人：指道德修养极高的人。
• 闻风：这里指听闻高尚的风范。
• 隐沦：隐居之人 。
• 峥嵘（zhēng róng）：指艰难险阻的环境，也有形容局势严峻的意思。
• 恩雠（chóu）：恩仇，“雠”同“仇”。
• 邅屯（zhān zhūn）：处境艰难困苦。
• 高飙（biāo）：狂风。
• 沧津：沧海中的渡口，代指江海。
• 孤棹（zhào）：孤舟，“棹”原指船桨，这里代指船。
• 安澜：河流平静，没有泛滥现象，多比喻社会太平、祥和。
• 逡巡（qūn xún）：有所顾虑而徘徊不前。
• 重溟（míng）：指深海。
• 舷歌：在船上唱歌。
• 党邻：亲族邻里。
• 俊髦（máo）：指才俊杰出之士。
• 英流：才智杰出的人物。
• 振振：众多貌。
• 规绳：规矩、法度，这里指遵循。
• 经猷（yóu）：治国的谋略。
• 皇宸（chén）：皇宫，借指皇帝。
• 沦胥：陷入困境，这里指百姓陷入困苦的境地。
• 吟呻：因痛苦而发出的声音。
• 刍言（chú yán）：谦称自己的言论浅陋，像草野之人所说的话。
• 九宾：古代外交上最隆重的礼节，泛指众多宾客。

翻译

道德修养极高的人救济万物，最为珍贵的就是依靠自身。践行仁爱确实全在于自己，听闻高尚的风范并不一定要做隐居之人。局势艰难中等待着恩仇的了断，在世间一直处于艰难困苦的处境。江海涌起汹涌呼啸的波浪，狂风席卷着沧海的渡口。保持平常之心撑着孤舟，在徘徊间从容地驶出平静的水域。纵览深海毫无遗漏，在船上欢歌让亲族邻里也一同欢乐。忠诚和信誉这难道不伟大吗？这样的光辉能够照耀千秋万代。瞿学士如今是杰出才俊，众多才俊人物都振奋而起。遵循规矩来传述祖先的美德，治国的谋略惊动了皇帝。百姓长久以来深陷困苦，拿什么来拯救痛苦呻吟的他们。凭借着壮志扬起轻便的船桨，渡过险阻就像有神明相助一般。家族的事业要告知不要忘记，我这浅陋的话语敬告各位宾客。

赏析

这首诗围绕瞿学士先世的事迹图册展开，用意深远。开篇以“至人济万物，所贵唯一身”表明了一种自我担当、积极入世济世的态度。中间部分运用了诸多意象描绘艰难的世事，如“峥嵘伺恩雠，于世向邅屯。汹呼江海波，高飙卷沧津”描绘出世事艰难、波涛汹涌的景象，随后又用“常心秉孤棹，安澜出逡巡”与之形成对比，凸显了在困境中保持平常之心，从容应对的可贵品质。诗中赞扬了忠信等美德的伟大，“忠信岂不伟，兹辉照千春”表达了对这些美好品德的崇尚。而后描述瞿学士身为才俊，传承祖德，心怀治国谋略，引起皇帝关注，以及诗人对解救百姓于水深火热的殷切期望，“猛志飏轻桡，度险如有神”更是表达出对学士能凭借壮志和才能，化解艰难困局的期待与赞美。整首诗歌体宏大，既展现世事的复杂艰险，又表达对美德与才俊的赞誉和厚望，字里行间流露出对家族功业传承、社会民生的深切关怀。