次韵陈使君咏霰雪三首 其三

宋 · 洪刍

敷床初屑屑，入夜故飞飞。
拭处浑抛粉，揉来乱掷玑。
银蟾分玉照，云絮借天衣。
地席横陈处，晨曦未得归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
• 霰（xiàn）：在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。
• 陈使君：对姓陈的官员的尊称。
• 银蟾：月亮的别称。
• 玑：不圆的珠子。

翻译

铺到床上起初是碎碎的样子，到了夜里就故而纷纷扬扬。擦拭的地方全然像是抛撒着粉，揉搓起来就如同胡乱抛撒着不圆的珠子。月亮分出来如玉般的光辉，云朵像是借着天做的衣裳。在地上铺开陈列之处，直到晨曦出现也没有回去。

赏析

这首诗生动地描绘了霰雪的各种形态和特征。首联写出了霰雪开始时的细微和到夜间的密集飘洒。中间两联通过形象的比喻，如把霰雪比作粉、玑，以及将月亮和云与霰雪联系起来，进一步增添了画面感和意境。尾联则描述了霰雪在地上铺陈开来一直到清晨的情景。整首诗语言细腻优美，把霰雪的美妙之处展现得淋漓尽致。