梦中赋裙带

宋 · 苏轼

百叠漪漪风皱，六铢縰縰云轻。
植立含风广殿，微闻环佩摇声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 百叠：形容裙子褶皱很多。
• 漪漪（yī yī）：形容微风拂过水面，波纹荡漾的样子，这里用来形容裙褶如同水面波纹般轻柔优美 。
• 风皱：被风吹得泛起皱纹，描绘出裙褶因风而呈现的动态美。
• 六铢（zhū）：形容极轻的重量，常用来指代仙子的服饰。据古代衡制，一两等于二十四铢，六铢形容其轻巧。
• 縰縰（shǐ shǐ）：柔长的样子。
• 云轻：像云朵一样轻柔。
• 植立：笔直站立。
• 环佩：古人衣带上所系的佩玉，行走时相互碰撞发出声音，这里借环佩摇声烘托环境氛围和人物的存在。

翻译

层层叠叠的裙褶如轻风吹过水面，泛起柔和美妙的涟漪；轻薄的裙摆似柔长的云朵，轻盈得如同仙人的衣衫。一位身姿笔挺的佳人静静站立在空旷开阔、清风流转的大殿之中，隐隐能听到她身上佩玉轻轻摆动所发出的悦耳声响。

赏析

这首诗短短二十字却营造出了极为美妙的意境。诗人用生动形象的笔墨描绘出梦中见到的女子裙带之美。前两句“百叠漪漪风皱，六铢縰縰云轻”，运用细腻比喻，将裙褶比作风中水面的涟漪，把裙带的轻盈比作云朵，展现出裙带的柔美飘逸质感，给人以梦幻般的视觉感受。后两句“植立含风广殿，微闻环佩摇声”，通过描写佳人静立在广殿之中，以及微微传来的环佩摇动之声，不仅让整个画面有了立体感，更从听觉角度增添氛围，使女子形象跃然纸上，在空灵静谧中凸显神秘优雅，宛如一幅淡墨的古典美人图，充满诗意和浪漫色彩，虽无直接赞美之词，却令这位梦中女子的美好形象深入人心 。