多丽
想人生，美景良辰堪惜。向其间、赏心乐事，古来难是并得。况东城、凤台沁苑，泛清波、残照金碧。露洗华桐，烟菲丝柳，绿阴摇曳，荡春一色。画堂回、玉簪琼佩，高会尽词客。清歌久、重燃绛蜡，别就瑶席。
有翩若惊鸿体态，暮为行雨标格。逞朱唇、缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。慢舞萦回，娇鬟低亸，腰肢纤细困无力。忍分散、彩云归后，何处更寻觅。休辞醉，明月好花，莫漫轻掷。
拼音
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 美景良辰：美好的时光和景色，常用来形容难得的佳境 。
- **赏心乐事：欢畅的心情，快乐的事情。出自南朝宋·谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。” **
- 凤台沁苑：华丽的苑囿名称，代指游乐胜境 。
- **烟菲：烟霭云雾。 **
- **高会：盛大的宴会。 **
- **翩若惊鸿：形容女子轻盈优美的身姿，宛如受惊后翩翩飞起的鸿雁。 **
- 行雨标格：形容女子有如同神女的美丽风姿。行雨，出自战国楚·宋玉《高唐赋序 》中神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故。
- **逞：施展，展示。 **
- ****亸（duǒ）**：下垂。 **
- 莫漫：不要随意。
翻译
想想人生啊，美好的景致与良辰是那么值得珍惜。在这当中，欢畅的心情与快乐的事情，自古以来就难以兼得。更何况在东城的凤台沁苑，清波荡漾，夕阳余晖洒下，苑中建筑金碧辉煌。雨露清洗过的华桐洁净挺拔，柳丝如烟，绿阴在微风中轻轻摇曳，满眼都是明媚的春色。豪华的殿堂里，宾客们簪玉佩琼，群英汇聚，都是文坛才俊。清婉的歌声久久回荡，熄灭的红烛再次点燃，重新摆开华美的宴席。
有一位女子身姿轻盈优美，宛如受惊的鸿雁，有着如同神女般的美丽风姿。朱唇轻启，缓缓唱出柔美的歌声，仿佛隔着繁花听到黄莺欢快的啼叫。她轻盈地舞动，回旋不止，娇嫩的鬟发低垂，纤细的腰肢仿佛困倦得没有力气。怎忍心就此分散，等到这美丽的女子像彩云一般飘走后，到哪里才能再寻到她的踪迹？不要推辞喝醉，明月皎洁，鲜花娇艳，这样美好的时光可不要轻易地抛掷啊。
赏析
这首词描绘了一次春日宴会上的情景。上阙通过描写良辰美景，如“东城、凤台沁苑，泛清波、残照金碧”“露洗华桐，烟菲丝柳”等，营造出华丽、明媚且充满活力的环境氛围，同时“赏心乐事古来难并得”也隐含对时光易逝、美好难得的感慨。
下阙重点刻画了宴会上一位美丽动人的女子形象，“翩若惊鸿体态，暮为行雨标格”直接点明她的风姿绰约如同神女； “逞朱唇、缓歌妖丽，似听流莺乱花隔”从歌声角度描写，将她的歌声比作乱花丛中流莺的啼叫，突出其婉转美妙； “慢舞萦回，娇鬟低亸，腰肢纤细困无力”细致描绘其曼妙舞姿和娇弱姿态。最后词人以“忍分散、彩云归后，何处更寻觅”表达了对女子离去的不舍，以及“休辞醉，明月好花，莫漫轻掷”劝人珍惜眼前美好时光，体现了对当下美好瞬间的留恋与珍视。整首词辞藻华丽，情境交融，生动地展现了宴会上的欢乐与惆怅并存的复杂情感。
