孙氏女哀词三章

· 罗椅
秋风萧飒兮白露下,岂不日月兮照我下土。持此白头兮言归何所,默已不堪兮哭微更苦。 儿孙为吾一恸兮万万古。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧飒:形容风吹树叶等的声音。
  • 白露:二十四节气之一,秋季的第三个节气。

翻译

秋风萧瑟啊白露降下,难道不是日月啊照耀着我的下土。带着这满头白发啊说归去何处,沉默已难以承受啊哭泣稍微更痛苦。儿孙为我痛哭一场啊万万年。

赏析

这三章哀词营造出一种凄凉、悲伤的氛围。秋风萧瑟、白露降下,更增添了几分寒意与萧索。诗人感叹在日月照耀下,自己却不知归向何处,心中的苦楚难以言表,沉默都无法承受,哭声中饱含着更深的痛苦。最后强调儿孙为自己恸哭万万年,突出其悲痛之深。整体语言简洁而富有感染力,通过自然景象的描绘和直接的情感表达,让读者能深切感受到那份深沉的哀伤。

罗椅

宋吉州庐陵人,字子远,号涧谷。饶鲁弟子。理宗宝祐四年进士。以秉义郎为江陵教授,改潭州,宰信丰,迁提辖榷院。度宗末论罢。编《放翁诗选前集》。 ► 49篇诗文