满江红 · 送廖叔仁赴阙
日近觚棱,秋渐满、蓬莱双阙。正钱塘江上,潮头如雪。把酒送君天上去,琼琚玉佩鹓鸿列。丈夫儿、富贵等浮云,看名节。
天下事,吾能说;今老矣,空凝绝。对西风慷慨,唾壶歌缺。不洒世间儿女泪,难堪亲友中年别。问相思、他日镜中看,萧萧发。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 觚棱(gū léng):宫阙转角处的瓦脊,因呈方角棱瓣之形,故名。此指京城。
- 蓬莱双阙:蓬莱宫,唐高宗龙朔二年置,后改为大明宫,在长安东。蓬莱宫阙为帝王宫殿。这里借指宋宫。双阙,宫门前两边供瞭望的楼。
- 琼琚(jū)玉佩:美玉配饰。
- 鹓(yuān)鸿:鹓雏、鸿雁,后用鹓鸿比喻朝官。
翻译
太阳渐渐接近宫阙,秋天的气息已充满皇宫。此时的钱塘江,江潮如浪,浪头似雪。我举着酒杯为你送行,愿你入朝为官,位列朝班,如鹓雏鸿雁般高洁。大丈夫应把富贵视作浮云,看重的应是名誉和节操。
天下的事情,我曾经能够评说;如今我已年老,只能徒然地心怀悲愤。对着秋风慷慨激昂,像王敦一样击唾壶为节,歌咏悲叹。不应像世间小儿女那样悲伤落泪,中年时与亲友分别实在让人难受。试问日后在镜中看到自己,只怕是头发已稀疏斑白了啊。
赏析
这首词上阕写送友人入朝为官,表达了对友人的期望,认为大丈夫应视富贵如浮云,看重名节。下阕则抒发自己年华老去、壮志未酬的感慨,同时也流露出对友人的离别之情。
上阕开篇营造出一种宏伟的气势,以日近宫阙和秋满京城的景象,暗示天下大势的变化。接着通过描写钱塘江潮,烘托出送别的壮阔场景。然后以“把酒送君天上去”表达对友人的祝福,期望他能在朝廷中有所作为。最后强调名节的重要性,体现了作者的价值观。
下阕开头“天下事,吾能说;今老矣,空凝绝”,表现出作者对自己过去的自信和现在的无奈,形成鲜明的对比。“对西风慷慨,唾壶歌缺”用王敦的典故,表达自己内心的悲愤和不甘。“不洒世间儿女泪,难堪亲友中年别”则体现出作者的豁达与深情,他认为不应像小儿女般哭泣,但中年与亲友分别又确实令人难受。最后以“问相思、他日镜中看,萧萧发”结尾,设想日后相思之苦,镜中所见的自己将是头发斑白,增添了一抹悲凉的色彩。
整首词情感真挚,意境开阔,既有对友人的祝福和期望,也有自己的感慨和无奈,是一首富有感染力的作品。