南歌子

宋 · 苏轼

云鬓裁新绿，霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中。一朵彩云何事、下巫峰。
趁拍鸾飞镜，回身燕漾空。莫翻红袖过帘栊。怕被杨花勾引、嫁东风。

注释

刺谗夫：《汉书·卷六十七·朱云传》：「至成帝时，丞相故安昌侯张禹以帝师位特进，甚尊重。云上书求见，公卿在前。云曰：『今朝廷大臣上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐，孔子所谓「鄙夫不可与事君」，「苟患失之，亡所不至」者也。臣愿赐尚方斩马剑，断佞臣一人以厉其馀。』上问：『谁也？』对曰『安昌侯张禹。』上大怒，曰：『小臣居下讪上，廷辱师傅，罪死不赦。』」

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 云鬓：形容女子鬓发盛美如云。
• 霞衣：艳丽如彩霞的衣服。
• 翠筵：华美丰盛的筵席。
• 巫峰：即巫山。

翻译

她的如云鬓发梳理成新绿般的模样，身穿艳丽如霞的衣服拖曳着早晨的红色。等待唱歌时静静地站立在华美丰盛的筵席之中。就如同那一朵彩云是因为什么事，从巫峰飘下。 她趁着节拍像鸾鸟飞翔于镜子前，转身又如燕子在天空中荡漾。不要翻动红袖穿过帘栊。怕是会被杨花引诱，嫁给那东风。

赏析

这首词生动地描绘了一位美丽女子的姿态和风情。上阕通过对女子的云鬓、霞衣以及其在筵席中的神态描写，营造出一种美艳而神秘的氛围。“一朵彩云何事、下巫峰”的想象，更增添了浪漫色彩。下阕进一步刻画其优美的舞姿和灵动的身影，“莫翻红袖过帘栊。怕被杨花勾引、嫁东风”则以细腻而独特的笔触，写出了一种俏皮而略带担忧的情感。整首词笔调轻盈，意境优美，将女子的形象刻画得栩栩如生，展现了苏轼在描写女性之美方面的高超技巧。