寄题吴兴墨妙亭

宋 · 苏颂

汉唐遗刻在江干，右史殷勤辑坠残。
剔去藓文人乍识，传来墨本字犹完。
六书体法从兹辨，二费声光遂不刊。
何必临池苦萦思，燕閒时得坐隅观。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 江干：江边，江岸。
• 右史：古代的史官名。
• 坠残：指残缺不全的东西。
• 藓文：长有苔藓的文字。
• 墨本：碑帖的拓本。
• 六书：古人分析汉字而归纳出来的六种造字方法和用字方法。
• 二费：不太明确具体所指。
• 不刊：不可磨灭。
• 临池：指学习书法。
• 燕閒：亦作“燕间”，安宁，安闲。
• 隅观：在角落观看。

翻译

汉唐时期的碑刻遗留在江边，右史官殷勤地收集整理那些残缺不全的。剔除掉长着苔藓的部分人们才开始认识，传下来的碑帖拓本上的字仍然完整。从这里来辨别六书的字体法式，那两种（不太明确的）花费的声与光就不会磨灭。何必要苦苦在池边学习书法而思索，闲暇安宁的时候能够坐在角落观看。

赏析

这首诗主要是围绕吴兴墨妙亭以及亭中的汉唐遗刻展开描写。诗中先是提到遗刻在江边，右史官的悉心整理，接着描述遗刻经过清理和墨本呈现后的状态，突出了文字的可辨识度和完整性以及其历史价值，然后强调通过这些遗刻能对文字的造字方法等有深入了解。结尾两句表达出不一定要辛苦地特意追求书法技艺，闲适时观看墨妙亭的遗刻也是一种很好的体验。整体营造出一种对历史文化遗产的敬意和欣赏氛围。