(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 惮(dàn):害怕,畏惧。
翻译
来来往往的车马拜年很是热闹纷纷,年年岁岁都不怕麻烦。一直拜到山上的老人那里,这一番情景儿女们各自在自家门前。
赏析
这首诗生动地描绘了拜年这一传统习俗的场景。诗中通过“来车去马拜纷纷”展现出拜年时热闹且繁忙的景象,突出了人们对这一活动的重视和投入。“岁岁年年不惮烦”则强调了人们年复一年持续进行拜年的坚持和不厌其烦,体现了传统的延续性。最后两句描述人们一直拜到山上老人处,以及儿女们在各自家门口的情景,使得画面极具生活气息,为我们呈现出一幅充满人情味儿的传统年俗图,虽语言质朴,但富有韵味。