(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 百年诗礼训:长久以来遵循诗礼的教导与熏陶。百年,长久之意;诗礼,指代儒家的礼教文化。
- 惟彝仲容贤:只有象彝仲那般具备贤能的品德。彝仲是人名。
- 慎勿:千万不要。
- 痴叔:这里可能是指行为糊涂不明事理的人。
- 膏明适自煎:膏油因能照明而招致自身被煎熬燃尽。 膏(gāo),油脂; 膏明,油脂点燃后发光照明; 煎,煎熬。
翻译
长久以来受着诗礼的教导和熏陶,只有彝仲你是那么贤能出众。你一定要慎重,千万不要像那糊涂不明事理的人,如同膏油因能照明却反招致自身被煎熬。
赏析
这首《送归使绝句》是罗公升送别友人时所作。诗的开篇以 “百年诗礼训” 体现出友人自幼受到良好的文化与品德教育,为后面赞友人贤能做铺垫。“惟彝仲容贤” 直接点明对友人彝仲贤德的称赞,真挚地表达出在作者心中友人有着极高的品质。后两句 “慎勿如痴叔,膏明适自煎” 则以告诫的口吻,从反面提醒友人不要重蹈那些糊涂人的覆辙。用 “膏明适自煎” 这样形象、生动且具有哲理的比喻,来警示友人不可像膏油般因自身的美好长处却给自己带来灾祸。整首诗语言简洁却意味深长,既表达了对友人的肯定与赞许,又饱含着关心和殷切期望,体现了送别诗中常见的情义深长和劝勉之态 。