浣溪沙 · 徐门石潭谢雨道上作五首(其三)

· 苏轼
麻叶层层苘叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。 垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软肌肠。问言豆叶几时黄?
拼音

选自《太平御览·巻六百一十五·〈学部九·讲说〉》、《太平御览·巻七百四十二·〈疾病部五·疫疠〉》引《魏书》
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qǐng):麻的一种。
  • 捋青:从未全熟的麦穗上捋下麦粒。

翻译

麻叶层层叠叠茂密而有光亮,谁家在煮蚕茧整个村子都飘着香气。隔着篱笆能听到缫丝女子娇媚的谈笑声。头发白了的老人拄着藜杖抬起那醉酒似的眼睛,大把地捋下还未全熟的麦粒用来捣成干粮柔软一下肠胃。我询问说豆叶何时会黄呢?

赏析

这首词显示了苏轼对乡村生活的细微观察和热爱。上阕通过“麻叶层层苘叶光”描绘出植物的茂盛,“谁家煮茧一村香”则写出了乡村生活中的烟火气息与独特氛围,“隔篱娇语络丝娘”增添了生活的鲜活感。下阕中“垂白杖藜抬醉眼”刻画出一位乡村老人的形象,“捋青捣麨软肌肠”展现的是乡村生活中朴素的应对饥饿的方式。结尾的询问则流露出对季节变化和农作物生长的关切,以及词人对这片土地和生活在这里的人们的质朴情感,将乡村生活的真实写照与词人的细腻情感融为一体。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文