再和倒韵

宋 · 苏颂

新植苍筤竹，欣欣若感知。
日阴纷展盖，风韵巧吹篪。
幸对人潇洒，兼依地坦夷。
二年官此者，一日可忘之。
抱节疏仍密，交柯挺复攲。
丛生相友善，特立甚矜持。
长处苔微破，看来露亦披。
凤姿聊侧翅，蛇变但存皮。
莫作恂兵伐，留为介杖骑。
雪霜饶欲冒，雨露已先滋。
初见犹齐架，俄惊渐出篱。
中虚缘物性，外劲是天姿。
比亩虽云少，成林亦未迟。
庙丘当见采，栝羽岂劳施。
鹊尾冠须制，鹓雏食可期。
拂云思柏悦，盈畹笑兰衰。
任土前书贵，名园此地宜。
纵难听嶰管，肯学唱巴枝。
既许亲斋几，宁辞局甃墀。
更烦勤爱护，有用在他时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苍筤竹：青绿色的竹子。
• 欣欣：生机勃勃的样子。
• 展盖：展开如伞的竹叶。
• 筚篥（lí）：古代的一种吹管乐器。
• 潇洒：自在舒适。
• 坦夷：平坦开阔。
• 恂兵伐：比喻轻易的讨伐或攻击。
• 介杖骑：指坚韧耐用的杖杖，也可喻指贤能的人。
• 饶欲冒：经受得起严寒和风雨的侵袭。
• 初见犹齐架：刚种下的竹子整齐排列。
• 俄惊渐出篱：不久后竹子就超出篱笆，生长迅速。
• 嶰管：古代一种竹制的乐器。
• 巴枝：古代巴蜀地区的一种乐曲。

翻译

新栽的青竹生机盎然，仿佛能感知外界。竹叶在阳光下纷纷展开如伞，风中摇曳的竹声如同吹奏竹笛。有幸在这样的环境中工作，既有人的清雅相伴，又有大地的平坦支持。在这里任职两年，一天的辛劳都能忘怀。

竹子的枝干疏密有致，交错挺立，相互之间和睦友好。尽管长出苔藓，但仍露出青翠，就像凤凰展翅，蛇皮依旧。不要轻易砍伐，它们将作为坚强的支柱。即使雪霜严寒，雨露滋润，竹子也毫不畏惧。起初看似稀疏，很快就能蔓延到篱笆之外。

竹子内部空心，这是自然的特性；外部坚硬，是天赋予的力量。虽然单株数量不多，但成林后并不迟缓。将来定会被人选中，无需雕琢就能派上大用场。竹叶的茂盛象征着希望，而兰草的凋零则带来欢笑。这片土地适合名园种植，纵使不能欣赏高山的音乐，也不愿模仿巴蜀的低俗曲调。

既然允许亲近静室，又怎能拒绝参与繁忙的工作？更应珍惜爱护，因为它们在未来会有更大的价值。

赏析

这首诗描绘了诗人对新种植的青竹的赞美与期待，以生动的笔触展现了竹子的生命力、坚韧和成长过程。诗中寓含了对自然的敬畏和对人才的培养，表达了诗人对竹子的寄予厚望，同时也传达了他的人生哲学，即顺应自然，坚韧不拔，等待时机，终将有所成就。诗人通过对竹子的描绘，寓言般地表达了他对理想人格的追求和对未来的乐观展望。