赠叔嘉叔平刘丈
木槽压油三石馀,半为灯火半煮蔬。
上山伐柴五十束,九分卖钱一烧肉。
等闲八月举场归,早禾囷毕晚禾稀。
道行愿见国人肥,高才久屈当奋飞。
万一主司仍见遗,课奴种麦家相宜。
老夫借屋蓄妻儿,寂寥惯便亦何悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 木槽:榨油的器具。
- 三石(dàn)馀:石,古代容量单位,十斗为一石。馀,同“余”,表示多一些。这里指榨出的油有三石多。
- 举场:科举考试的场所。这里“八月举场归”指八月参加科举考试结束归来。
- ****囷(qūn):古代一种圆形的谷仓。 “早禾囷毕”意思是早稻收完已经入仓。
- ****道行(háng):这里指有所作为、有抱负。
- 主司:主考官。
- ****见遗(wèi):被遗漏,指科举未被录取。
- 课:督促。
翻译
用木槽榨出了三石多的油,这油一半用来点灯照明,一半用来烹饪蔬菜。到山上去砍伐了五十捆柴,其中的九成卖了钱,剩下的一捆拿来烧肉。 轻易间八月参加完科举考试归来,这个时候早稻已经全部入仓,晚稻也所剩不多了。心怀壮志希望能看到国家的百姓都能生活富足,像您这样有高才却长久被屈抑的人应当奋力高飞。 万一主考官还是遗漏了您,那就督促奴仆种麦子,这对于自家生活也是很适宜的。我借了房子来养活妻儿,已经习惯了这种寂寥的生活,又有什么可悲伤的呢。
赏析
这首诗语言质朴平实,却蕴含着深刻的情感与思考。前四句通过描写生活中榨油、砍柴等日常琐事,展现了普通人平凡而又艰辛的生活场景,刻画了生活的不易。 “等闲八月举场归”一句引出科举之事,由生活过渡到对友人仕途的关注。“道行愿见国人肥,高才久屈当奋飞”直接抒发对友人的期许,希望友人能施展抱负,为国家和百姓做贡献,表达出对友人才能的肯定与鼓励。 “万一主司仍见遗,课奴种麦家相宜”则考虑到了即便友人科举失利,也可以回归平凡生活,有从容应对人生起伏的豁达态度。最后作者以自己借屋蓄妻儿、习惯寂寥的生活自比,表明生活无论怎样,都可以平和面对。整首诗既有对生活现实的描写,又有对友人的宽慰与祝福,情感真挚且豁达,展现出一种在平凡生活中积极向上的姿态 。