(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 炬:火把,古代夜间照明工具。(jù)
- 马弱:指马力不足,行走困难。(mǎ ruò)
- 泥深:道路泥泞,行走艰难。(ní shēn)
- 肠断猿啼树:形容凄凉的环境,猿猴悲鸣。(cháng duàn yuán tí shù)
- 鬼啸林:深夜森林中的鬼哭狼嚎声。(guǐ xiào lín)
- 金牛道:古代蜀道中的重要路段,这里代指艰难的旅程。(jīn niú dào)
- 加鞭:意为挥鞭催马,表示决心和勇气。(jiā biān)
翻译
长途跋涉,担忧火把燃尽,马儿疲弱又怕陷进深深的泥泞。听到猿猴悲鸣于孤树,夜晚的恐怖让人心惊胆战。面对艰难困苦早已习惯,只是严寒苦楚难以抵挡。回望那金牛道,我握紧马鞭,怀揣着壮志向前。
赏析
陆游的这首《夜行》描绘了一幅夜晚行走在荒僻山路上的画面,诗人在困境中展现出坚韧不拔的精神。首联写出行者的忧虑与艰难,火炬可能熄灭,马力不足使前行更为艰难。颔联通过猿啼和鬼啸渲染出阴森恐怖的氛围,诗人的情绪因此而低落。然而,颈联转而展现诗人的坚韧,即使经历艰难和寒冷,他依然习惯并能承受。尾联以回顾历史上的金牛道,象征着过去的艰辛,但诗人仍决定加鞭疾行,表达出强烈的进取心和壮志未酬的豪情。整首诗情感跌宕,既有现实的苦楚,又有历史的厚重,展现了陆游深沉的人生感慨。