答张朝奉四首

宋 · 陆佃

谁将两制比三衙，千骑犹如布素家。
何日龙巾容吐酒，而今纱帽自煎茶。
十年胶柱空调瑟，三月羹梅始见花。
醉里不知身在此，梦魂犹傍御袍纱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 两制：唐宋时翰林学士为皇帝起草诏令，中书舍人为中书门下撰拟诏令，翰林学士与中书舍人总称两制。
• 三衙：宋代掌管禁军的机构。即殿前司、侍卫马军司、侍卫步军司。
• 龙巾：皇帝所用的头巾。
• 胶柱：“胶柱鼓瑟”的略语，用胶粘住瑟上用以调音的短木，不能再调整音的高低缓急。比喻拘泥死板，不知变通。柱，瑟上调节声音的短木。（“瑟”拼音：sè）

翻译

是谁把两制和三衙相提并论，千名骑兵好像是普通人家。什么时候皇帝的头巾能容忍吐酒，而如今官员自己戴着纱帽煎茶。十年像胶粘住瑟柱般一味地单调演奏，三个月做梅子羹才开始看到花朵。醉中不知道自身处在这个地方，梦魂还依傍着皇帝的御袍纱。

赏析

这首诗通过对比历史上的情况与当下的情景，表达了一种世事变迁、今昔不同之感。诗中用“两制比三衙”显示出地位的差异，“千骑犹如布素家”暗示如今的简朴或变化。“何日龙巾容吐酒，而今纱帽自煎茶”则生动地体现出从前与现在的不同状态。“十年胶柱空调瑟，三月羹梅始见花”写时光流逝中的单调与偶尔出现的美好景象，最后的“醉里不知身在此，梦魂犹傍御袍纱”一句，透露出作者内心深处对往昔辉煌或某种情怀的留恋与牵挂，醉态中体现出一种复杂的情感交织。整体意境含蓄深沉，语言简洁而有韵味。