友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山

宋 · 陈与义

旧喜看书今不看，且留双眼向孱颜。
从来作梦大槐国，此去藏身小玉山。
暮霭朝曦一生了，高天厚地两峰闲。
九华诗句喧寰宇，细比真形伯仲间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孱（chán）颜：高峻的山岭。
• 大槐国：唐李公佐《南柯太守传》中的虚构之国。

翻译

过去喜爱读书现在却不读了，暂且留下双眼看向那高峻的山岭。向来都是在梦中去到那大槐国，这次离去要藏身于小玉山。傍晚的雾气和早晨的阳光一生就过去了，高高的天厚厚的地两座山峰悠闲自在。九华山的诗句在天下喧闹，仔细比较真实的形状也是难分高下。

赏析

这首诗围绕友人所赠的小玉山展开。首联表达了诗人不再专注于读书，而把目光转向自然山水。颔联借用“大槐国”的典故，突出人生如梦，而小玉山则成为诗人寄身之所。颈联描述了时光的匆匆流逝以及山峰的悠然闲在。尾联将小玉山与著名的九华山相比，认为其魅力并不逊色，显示出诗人对小玉山的赞赏之情。整首诗在一定程度上反映了诗人对自然景象和人生态度的感悟。