雨中对酒庭下海棠经雨不谢

巴陵二月客添衣,草草杯觞恨醉迟。 燕子不禁连夜雨,海棠犹待老夫诗。 天翻地覆伤春色,齿豁头童祝圣时。 白竹篱前湖海阔,茫茫身世两堪悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巴陵:古郡名,今湖南省岳阳市。
  • 杯觞(shāng):酒杯。
  • 不禁(jīn):经受不住。
  • 齿豁头童:齿缺发秃。指老态。豁(huō)。

翻译

巴陵二月的时候客人添加衣服,简单摆上酒杯遗憾醉酒太迟。燕子经受不住连夜里的雨,海棠还等待着我这个老头子写诗。天地颠覆损伤了春天的景色,牙齿残缺头发光秃来祝颂圣明之时。白色的竹篱笆前湖海宽阔,茫茫的身世两者都让人感到悲伤。

赏析

这首诗既描绘了雨中的景象,又蕴含着诗人的感慨。前两句写二月天寒,饮酒太迟,体现出一种淡淡的愁绪。接着写燕子禁受不住夜雨,而海棠依然挺立,等待诗人题诗,为全诗增添了生动的画面感。“天翻地覆伤春色”一句,借春色表达对世事变化的感慨与忧伤。“齿豁头童祝圣时”体现了诗人虽年老却仍关心时政。最后,以白竹篱前的湖海广阔,衬托出自身的渺小与身世的可悲。整首诗情景交融,既有对自然景象的细腻描写,也有深沉的人生感叹。

陈与义

陈与义,字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。 ► 663篇诗文