青玉案

· 陈瓘
碧空黯淡同云绕。渐枕上、风声峭。明透纱窗天欲晓。珠帘才卷,美人惊报,一夜青山老。 使君留客金尊倒。正千里琼瑶未经扫。欺压梅花春信早。十分农事,满城和气,管取明年好。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 碧空黯淡:形容天空阴沉无光。
  • 同云绕:满天乌云密布。
  • 枕上风声峭:指深夜时分的冷风吹过枕头,声音尖锐刺耳。
  • 明透纱窗:明亮的光线穿透薄薄的纱窗。
  • 天欲晓:黎明即将来临。
  • 珠帘才卷:华美的珠帘刚刚卷起。
  • 美人惊报:美丽的女子惊讶地报告。
  • 一夜青山老:形容一夜之间山色仿佛苍老了许多。
  • 使君留客:地方长官宴请宾客。
  • 金尊倒:金杯中的酒水倾倒,表示畅饮。
  • 琼瑶未经扫:形容雪还未清扫干净,如美玉般晶莹。
  • 欺压梅花:寒冬中梅花盛开,似乎在挑战严冬。
  • 春信早:春天的信息提前到来。
  • 十分农事:农业生产繁忙。
  • 满城和气:整个城市充满和谐的气氛。
  • 管取:必定。
  • 明年好:预示着来年会有好收成。

翻译

天空阴沉乌云密布,夜晚寒风吹过枕头,声音尖锐。黎明时分,光线透过纱窗,仿佛天就要亮了。珠帘刚一打开,美人惊讶地报告,一夜之间山色似乎变得苍老了许多。

地方长官宴请宾客,金杯中的酒水已喝尽,因为大地上还覆盖着未清理的皑皑白雪。梅花在这个早春时节傲然开放,仿佛在挑战严冬。此时正值农忙季节,全城弥漫着和谐的气氛,预示着来年定会有一个丰收的好年景。

赏析

这首词描绘了一幅冬末春初的景象,通过细腻的笔触展现了自然环境的变化和人间的活动。词人以“一夜青山老”形象地表现了时光的流转,以及冬去春来的自然变迁。同时,通过“使君留客”、“金尊倒”等场景,展现出地方官员的热情款待和百姓的和乐安宁。梅花的早开则象征着坚韧不屈的精神和生机勃勃的力量。整首词寓情于景,表达了对未来的美好期待和对生活的热爱。

陈瓘

宋南剑州沙县人,字瑩中,号了翁,又号了斋、了堂。陈世卿孙。神宗元丰二年进士。哲宗绍圣初为太学博士。止蔡卞等毁《资治通鉴》板。迁校书郎,反对绍述之说,出判沧州。徽宗立,擢左司谏,极论蔡卞、章惇等罪,进《国用须知》、《日录辨》。崇宁中,以党籍除名,窜袁、廉、郴州。卒谥忠肃。有《尊尧集》,《了斋易说》等。 ► 89篇诗文