(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 卜算子:词牌名,源于唐代骆宾王的《帝京篇》诗句“八字宫商女校司,口脂唱出卜算儿”。
- 陈瓘:宋代词人,字公权,号了斋。
- 梦里不知眠:在梦境中感觉不到疲倦。
- 觉后:醒来之后。
- 祗对:应对,回答。
- 醉后有人醒:酒醉后有人会清醒过来。
- 醒了无人醉:清醒的人周围没有再喝醉的人。
- 三千与大千:佛教术语,三千大千世界,指无数个由须弥山为中心的宇宙。
- 微尘外:超出尘世,超越物质世界的观念。
翻译
在梦中仿佛忘记了疲倦,醒来后疲倦又去了哪里?试着问问自己,是梦中的我还在沉睡,还是醒后的我才是真实的?醉意中总有人会清醒过来,但醒来的人却无法使他人沉醉。想要理解那广阔无垠的三千大千世界和超脱世俗的境界,其实并不在尘世的追逐之外。
赏析
陈瓘的这首词以梦境和现实的对比,探讨了梦境与现实、醉与醒的关系,以及超越物质世界的哲学思考。他借梦中不知疲倦,暗示梦境的虚幻;而醒后疲倦消失,意味着现实的短暂。通过醉与醒的交替,反映出人生的短暂和无常。词的最后两句,以佛教的三千大千世界和超越尘世的理念,表达了作者对于宇宙和生命本质的深邃洞察,提醒人们应有超脱世俗的智慧和胸怀。整首词寓言深刻,意境深远,富有哲理意味。