酹江月灵岩吊古

·

万岩灵秀，拱崇台飞观，凭陵千尺。清磬一声帘幕冷，无复宫娃消息。响屟廊空，采香径古，尘土成遗迹。石闲松老，断云空锁愁寂。
专宠谁比轻颦，楚腰吴艳，一笑无颜色。风月荒凉罗绮梦，输与扁舟归客。舞阕歌残，国倾人去，青草埋香骨。五湖波淼，远空依旧涵碧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酹（lèi）：把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
• 灵岩：山名，在今江苏苏州西南。
• 凭陵：亦作“冯陵”，进迫，侵凌。
• 清磬（qìng）：一种打击乐器，形状像曲尺，用玉、石或金属制成。
• 响屟（xiè）廊：春秋时吴王宫中的廊名。
• 采香径：古迹名，位于江苏苏州西南香山旁。
• 专宠：独享宠爱。
• 轻颦（pín）：轻轻地皱眉。
• 楚腰：指女子的细腰。
• 吴艳：吴地的美女。
• 罗绮（qǐ）：丝织品，多用来比喻华丽的衣裳。

翻译

万处的岩石灵秀，烘托着高耸的楼台和飞阁，直逼千尺高空。清脆的磬声一响，帘幕便觉清冷，不再有宫女的消息传来。响屟廊已空，采香径也古老，都成了尘土遗迹。石头边松树已老，断开的云朵徒然锁住忧愁和孤寂。

谁能比那独享宠爱的轻轻皱眉，那楚地的细腰和吴地的艳丽，一笑就使别的美色失去颜色。风月变得荒凉，繁华绮丽的梦，都输给了驾舟归去的客人。舞曲结束歌声残落，国家倾覆人已离去，青草掩埋了芳香的尸骨。五湖的水波浩渺，远方的天空依旧包容着碧绿。

赏析

这首词通过吊古，抒发了对历史变迁、人事沧桑的感慨和愁绪。词的上阕描绘了灵岩的壮丽景象以及如今的清冷寂寥，曾经的繁华不再，只留下空寂。下阕通过对昔日美女的回想以及如今的荒凉对比，表现出一种兴亡之叹，尤其是“舞阕歌残，国倾人去，青草埋香骨”这几句，深沉地传达出历史的无情和生命的脆弱。整首词意境深邃，情感哀怨，在对古迹的凭吊中流露出浓厚的沧桑之感和兴亡之思。高观国以其细腻的笔触，生动地展现了历史遗迹所承载的沉重与悲哀。