慈云院东阁小憩

· 陆游
横阁院东偏,翛然拂榻眠。 香浓烟穗直,茶嫩乳花圆。 岩倚团团桂,筒分细细泉。 凭谁为题版,榜作小壶天。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • **翛(xiāo)然:形容无拘无束、自由自在的样子。
  • 烟穗:指焚烧香时冒出的像穗状的烟。
  • 乳花:指煮茶时水面上浮起的泡沫,如同乳花一样。
  • 团团:圆圆的样子。
  • 筒分:用竹筒分水,这里说的是利用竹筒将泉水引来。
  • 题版:题写匾额。
  • 榜作:写上,这里指把这里命名为。
  • 小壶天:原指道家所谓的仙境,这里形容慈云院东阁环境清幽美好,如同仙境。

翻译

在慈云院东边的偏处有一座横阁,我自由自在地拂去榻上灰尘后安闲入睡。焚烧的香很浓郁,冒出的烟穗直直向上飘,刚沏的嫩茶浮起圆润的乳花。山岩旁偎依着圆圆的桂树,用竹筒引来的泉水细细流淌。依靠谁来为这里题写匾额呢,若题写的话就命名为“小壶天”吧 。

赏析

这首诗描绘出一副清幽闲适的场景。开篇点明地点,“翛然”一词将诗人自在惬意的心境展露无遗。颔联“香浓烟穗直,茶嫩乳花圆”,从视觉的角度细腻地刻画焚香的烟和煮茶的乳花,一静一动,生动展现了东阁的清幽氛围与生活情趣。颈联“岩倚团团桂,筒分细细泉”,进一步描绘阁外风景,桂树倚岩、竹筒分泉,构成一幅宁静而自然的画面,颇具山水田园诗的韵味。尾联笔锋一转,诗人希望有人能为这清幽之地题匾,将此地比作“小壶天”的仙境,既表达对慈云院东阁的喜爱,也暗示这里具有超尘脱俗的美好意境,给人以想象的空间,让全诗蕴含着一种对宁静自然生活的向往之情 。

陆游

陆游

陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 9399篇诗文