(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闭户: 关上门,指独处家中。
- 岁云暮: 一年将尽的时候,指冬季末尾。
- 阑: 将尽,接近尾声。
- 跃浦: 江中的波浪,此处形容鱼儿在水中跳跃。
- 獭(tǎ): 水獭,一种水生哺乳动物。
- 穿林: 穿过树林。
- 獾(huān): 一种小型哺乳动物,外形像猪,常被猎犬追逐。
翻译
在一个寒冷的冬夜,我关上门,时间已经接近岁末。夜晚,我在翻阅书籍,直到深夜。双脚冻僵了才意识到炉火已熄灭,眼睛疲倦得看不清灯光。江中的鱼儿因我的动静而惊跳,林间的狗儿追踪着可能是獾的猎物。这三年来,我领取微薄的俸禄,虽然清贫,但内心无愧,感到安心。
赏析
这首诗描绘了诗人陆游在严冬夜晚的生活情景,通过细腻的观察和感受,展现出一个学者在孤寂中的沉思与坚韧。首联以“闭户”、“岁云暮”渲染出冬夜的深沉与寂静;颔联通过“足僵”、“目钝”表现读书人的专注和疲惫;颈联则借“跃浦鱼”、“穿林犬”寓言世事变迁,生活艰辛;尾联则以“三年纳微禄”和“无愧得心安”表达了诗人虽境遇困顿但仍坚守信念、自我满足的精神风貌。整首诗语言朴素,情感真挚,体现了陆游深厚的家国情怀和高尚的人格魅力。