寒夜

· 陆游
闭户岁云暮,翻书夜向阑。 足僵知火尽,目钝觉灯残。 跃浦鱼惊獭,穿林犬逐獾。 三年纳微禄,无愧得心安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闭户: 关上门,指独处家中。
  • 岁云暮: 一年将尽的时候,指冬季末尾。
  • : 将尽,接近尾声。
  • 跃浦: 江中的波浪,此处形容鱼儿在水中跳跃。
  • 獭(tǎ): 水獭,一种水生哺乳动物。
  • 穿林: 穿过树林。
  • 獾(huān): 一种小型哺乳动物,外形像猪,常被猎犬追逐。

翻译

在一个寒冷的冬夜,我关上门,时间已经接近岁末。夜晚,我在翻阅书籍,直到深夜。双脚冻僵了才意识到炉火已熄灭,眼睛疲倦得看不清灯光。江中的鱼儿因我的动静而惊跳,林间的狗儿追踪着可能是獾的猎物。这三年来,我领取微薄的俸禄,虽然清贫,但内心无愧,感到安心。

赏析

这首诗描绘了诗人陆游在严冬夜晚的生活情景,通过细腻的观察和感受,展现出一个学者在孤寂中的沉思与坚韧。首联以“闭户”、“岁云暮”渲染出冬夜的深沉与寂静;颔联通过“足僵”、“目钝”表现读书人的专注和疲惫;颈联则借“跃浦鱼”、“穿林犬”寓言世事变迁,生活艰辛;尾联则以“三年纳微禄”和“无愧得心安”表达了诗人虽境遇困顿但仍坚守信念、自我满足的精神风貌。整首诗语言朴素,情感真挚,体现了陆游深厚的家国情怀和高尚的人格魅力。

陆游

陆游

陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 9399篇诗文

陆游的其他作品