(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 公馆:官员居住或办公的馆舍。
- 清夜:清静的夜晚。
- ****移樽(zūn):端起酒杯。樽,古代盛酒的器具。
- ****北墉(yōng):北边的墙壁。墉,城墙、墙壁。
- 秋声:秋天的风声、虫鸣声等各种声音。
- 淡芙蓉:月光下芙蓉花的颜色显得淡雅。芙蓉,一种花卉 。
翻译
在这清静的夜晚,我身处公馆之中,端着酒杯慢慢靠近北边的墙壁。秋天的各种声音和蟋蟀的鸣叫交织在一起,明月的光辉洒下,让芙蓉花看起来色泽淡雅。
赏析
这首诗描绘出一幅静谧清幽的秋夜公馆图。首句点明时间地点,“清夜”营造出安静的氛围。“移樽近北墉”通过主人公的这一行动,自然地引出下文的景色描写。颔联将秋夜中的两种典型元素——声响与月色相结合。秋声的存在让夜晚更显寂静,蟋蟀鸣叫增添了几分生机;月色下淡雅的芙蓉,不仅给画面增添了美感,还带上一种朦胧、脱俗的气质。整首诗寥寥数语,用简洁平淡的笔触勾勒出极具感染力的场景,体现出作者在特定环境下平静、悠然的心境,传达出一种闲逸的生活情趣与对自然细微之美的敏锐捕捉。