(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 耐翁: 对年长者的尊称,此处指老友。
- 流庆: 流传的喜庆,这里指恩惠或美好的事物。
- 仍来: 重来之意,表示再次来访。
- 烝尝: 农事祭祀,春季祭天称为“蒸”,秋季祭祖称为“尝”。
- 荐笋苔: 提供新鲜竹笋和苔藓作为祭品。
- 白云飞一点: 指山间云雾缭绕,犹如一点白光。
- 黄犊: 黄色的小牛,常用来形容乡间生活。
- 展省: 探望父母或祖先,以示孝敬。
- 野水: 自然的溪流。
- 柤梨: 果树名,果实似梨而小,味道酸甜。
- 墓道: 陵墓周围的通道。
- 菊花桂: 秋季开花的植物,象征着秋天的景色。
翻译
老朋友耐翁的恩惠如春风吹遍,再次来访时,我们四处祭拜,献上新鲜的竹笋和苔藓。只需欣赏那山间飘过的点点白云,就胜过黄牛在田野间千回百转的劳作。屋山上的柤梨已经熟透,墓道边秋风中菊花和桂花盛开。父亲和儿子相伴回家探望,难道没有清澈的溪水为我们增添杯中的佳酿吗?
赏析
这首诗描绘了诗人与老友重逢的温馨场景,以及他们共同参与农事祭祀的田园生活。诗人通过“白云飞一点”的意象,赞美了宁静的自然风光,与繁忙的农耕生活形成对比,显得格外清新脱俗。同时,诗中展现出浓厚的亲情和对先人的尊重,以及对乡村生活的热爱。结尾处的“野水添杯”,不仅表达了饮酒的欢乐,也隐含了对友情的珍视和生活的满足。整首诗意境优美,情感真挚,富有诗意。