再赋弈棋五首

· 洪炎
不作丹朱戏,难禁清昼长。 敢言白玉局,聊取紫罗囊。 角道空传记,乘除自有方。 儿童争画纸,漫学老夫狂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹朱:中国古代尧帝的长子。
  • 清昼:白天。
  • 白玉局:这里指棋盘。
  • 紫罗囊:放棋子的袋子。
  • 角道:棋子走的路线。
  • 乘除:这里指棋术中的策略、变化。

翻译

不玩丹朱那样的游戏,难以打发这漫长的白天。敢说有那洁白的棋盘,姑且拿来紫色的罗囊。棋子走的路径只是在传说中,下棋的策略、变化自然有其方法。儿童们争抢着画纸,随意地学习我这老人的狂放。

赏析

这首诗围绕着下棋这一活动展开描写。诗人描述了在白天漫长时选择下棋来消遣,棋局的设置以及下棋中的策略变化等。最后通过儿童争画纸学自己下棋的狂放模样,增添了一丝活泼的氛围。全诗生动地展现了下棋时的情景和氛围,也体现出诗人对下棋的喜爱以及轻松悠闲的心态。

洪炎

宋洪州南昌人,字玉父。洪刍弟。哲宗元祐间进士。为谷城令。复知颍州上谯县,有循政。累官著作郎、秘书少监。高宗初召为中书舍人。与兄洪朋、洪刍及弟洪羽俱有才名,号四洪。诗酷似黄庭坚。有《西渡集》。 ► 113篇诗文