次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗

· 洪炎
山丹丽质冠年华,复有馀容殿百花。 看取三春如转影,折来一笑是生涯。 绮罗不妒倾城色,蜂蝶难窥上相家。 京国十年昏病眼,可怜风雨落朝霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:和诗的一种方式,依照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 山丹:一种植物,此处指山丹花。
  • 冠(guàn):位居第一。
  • 馀容:芍药的别名 。
  • 殿:在最后,这里指芍药花开在百花之后。
  • 绮罗:华丽的丝织品,这里借指身着绮罗的女子。
  • 倾城色:形容极其美丽的容貌,这里指牡丹和芍药的美丽。
  • 上相:对宰相的尊称,这里指李丞相。
  • 京国:京都,京城。
  • 昏病眼:视力模糊、患病的眼睛。

翻译

山丹花美丽的姿质在一年的花开时节中堪称首位,随后芍药以其独特的姿容在百花花期的末尾绽放。看看这春日时光如转动的光影般迅速流逝,折下盛开的鲜花展露一笑,也是一种美好的人生。身着华丽服饰的女子不会嫉妒牡丹和芍药那倾国倾城的容颜,蜜蜂和蝴蝶都难以进入丞相的府邸一窥芳姿。我在京城这十年间一直视力不好如同生病的眼睛,可怜那美丽如朝霞般的牡丹和芍药,在风雨中凋零。

赏析

这首诗围绕李丞相宅中的牡丹和芍药展开。开篇以山丹花的艳丽引出后面芍药的余容,描绘出两种花不同的开放时间和出众风姿,展现出花卉之美 。“看取三春如转影,折来一笑是生涯”,流露出诗人对时光易逝的感慨,通过赏花得到了内心的片刻安宁和慰藉,有一种悠然自得的生活态度。“绮罗不妒倾城色,蜂蝶难窥上相家”,借女子不妒、蜂蝶难入来烘托李丞相府邸及府中花卉的庄重神秘。最后两句“京国十年昏病眼,可怜风雨落朝霞”,诗人从赏花的温馨场景转到自身的遭遇,十年在京城的坎坷,加之眼力昏弱,感叹眼前美丽的花朵如同朝霞般在风雨中消逝,蕴借着深沉的人生感慨,既有对花卉凋零的怜惜,又有一种自伤身世的无奈悲叹,情感复杂且真挚。整首诗以花为引,借景抒情,将对花卉的赞美、对时光的感慨以及个人的身世之感交融在一起,展现出了独特的艺术魅力。

洪炎

宋洪州南昌人,字玉父。洪刍弟。哲宗元祐间进士。为谷城令。复知颍州上谯县,有循政。累官著作郎、秘书少监。高宗初召为中书舍人。与兄洪朋、洪刍及弟洪羽俱有才名,号四洪。诗酷似黄庭坚。有《西渡集》。 ► 113篇诗文