越女镜心 · 别席毛莹
风竹吹香，水枫鸣绿，睡觉凉生金缕。镜底同心，枕前双玉，相看转伤幽素。傍绮阁、轻阴度。飞来鉴湖雨。近重午。
燎银篝、暗薰溽暑。罗扇小、空写数行怨苦。纤手结芳兰，且休歌、九辩怀楚。故国情多，对溪山、都是离绪。但一川烟苇，恨满西陵归路。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 越女：古代吴越之地的美女。
- 镜心：镜子中央的倒影，象征着心灵或情感的纯净。
- 毛莹：可能是词人的恋人或友人，名字带有一种晶莹剔透的意象。
- 风竹吹香：微风吹过竹林，带来竹叶的清香。
- 水枫鸣绿：水边的枫树在风中发出沙沙的声音，叶子呈现翠绿色。
- 睡觉凉生金缕：睡梦中感受到秋夜的凉意，仿佛金线编织的被子。
- 同心：指两人的心意一致。
- 幽素：幽静而淡雅，形容女子的气质。
- 绮阁：华丽的闺阁。
- 鉴湖雨：浙江绍兴的著名湖泊，此处指远方的雨声。
- 重午：端午节，古人有插艾叶、饮雄黄酒等习俗。
- 燎银篝：点燃银制的熏笼，驱赶暑气。
- 暗薰溽暑：暗中散发出闷热的香气。
- 罗扇：丝质或纱质的扇子，用来扇风。
- 数行怨苦：几行忧愁的诗句或心事。
- 九辩怀楚：引用《楚辞》中的《九辩》，表达深深的思乡之情。
- 离绪：离别的情绪。
- 烟苇：烟雾笼罩下的芦苇丛，增添离别的哀愁。
- 西陵：古地名，这里代指词人的故乡。
翻译
秋夜微风吹过竹林，带着竹叶的清香；水边的枫树在风中沙沙作响，叶子映衬着翠绿。在这样的夜晚，词人醒来，感受到一丝凉意，如同金线织成的被子。看着镜子中的倒影，与枕边的爱人相对，彼此的眼神里充满了深深的忧郁和静谧的美。
她倚靠在华丽的闺阁里，窗外轻阴渐移，远处传来鉴湖的雨声。临近端午节，燃起银制熏笼驱散暑气，然而罗扇上的诗句，却只是徒然写下她的哀愁。她轻轻编织着芬芳的兰花，暂时停下歌声，心中怀念着遥远的楚地。面对眼前的溪山景色，满是离别的思绪。只看到那一片烟雾缭绕的芦苇，她的思念之情就像那通往故乡的路，满是遗憾和无奈。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了秋夜的清凉和女子的幽情，通过风竹、水枫、金缕等意象，营造出一种凄美的氛围。词人通过“镜心”、“同心”表达了与恋人的深情厚意，而“幽素”则揭示了女子的内心世界。临近端午的节点，更增添了节日的感伤。全词情感深沉，既有离别之痛，又有对故乡的深深眷恋，读来令人动容。
