水调歌头
日落爱山紫，沙涨省潮回。平生梦犹不到，一叶眇西来。欲讯桑田成海，人世了无知者，鱼鸟两相推。天外玉笙杳，子晋只空台。
倚阑干，二三子，总仙才。尔歌远游章句，云气入吾杯。不问王郎五马，颇忆谢生双屐，处处长青苔。东望赤城近，吾兴亦悠哉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 眇（miǎo）：形容高远、遥远。
- 讯：询问。
- 桑田成海：意思是大海变成桑田，桑田变成大海，比喻世事变化很大。
- 玉笙（shēng）：指用美玉制成的笙，亦泛指笙。
- 杳（yǎo）：形容声音、光线等遥远、深远而模糊不清。
- 子晋：王子乔的字。神话人物，相传为周灵王太子，喜欢吹笙作凤凰鸣，被仙人浮丘公接上嵩高山，三十余年后成仙。
- 倚阑干：靠着栏杆。
- 二三子：诸位，你们。
- 远游章句：指的是《楚辞·远游》中的诗句。
- 赤城：山名，在今浙江天台县北，为天台山南门。因土色皆赤，状似云霞，望之如城堞，故名。
翻译
太阳落山时，山色呈现出可爱的紫色，沙岸随着潮水的涨落而时隐时现。我一生都未曾梦到过，自己会像一片叶子般从遥远的西方而来。想要询问桑田变成大海的事情，人世间却无人知晓，鱼和鸟也都相互推诿。天边传来的玉笙之声遥远而模糊，子晋成仙的地方如今也只剩下空台。 靠着栏杆，诸位都有如同仙人的才华。你们吟诵着《远游》的章句，云气仿佛都进入了我的杯中。不去问王郎的五马车队，倒是颇为怀念谢灵运的双屐，所到之处都长满了青苔。向东望去，赤城山近在眼前，我的兴致也变得悠然自得起来。
赏析
这首词意境悠远，富有浪漫色彩。上阕通过描绘日落山紫、沙涨潮回的景象，以及对桑田成海的询问和对神话中仙人遗迹的感慨，营造出一种苍茫、神秘的氛围。下阕着重写与友人相聚的情景，倚栏而歌，吟诵《远游》，表现出一种超脱尘俗的情怀。最后提及赤城山，进一步烘托出悠然的心境。整首词将自然景色与人物情感、神话传说巧妙地融合在一起，表达了作者对世事变迁的感慨以及对悠然自在生活的向往。
