祖母哀挽

宋 · 洪咨夔

我祖当家始，零丁只影存。
根芽惟大母，枝叶又曾孙。
触少心犹惕，慈多语易温。
德尊年亦称，消得诰花恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 零丁：孤独无依的样子。
• 根芽：植物的根与幼芽，比喻事物的根源、根由。
• 大母：祖母。
• 诰花恩：“诰”指帝王对臣子的命令，“花”疑有误，可能是“华”，“诰华恩”大意是皇帝的恩宠、恩赐。

翻译

我的祖父开始持家的时候，只是孤独无依的一个身影存在。根源唯有祖母，枝叶已经到了曾孙这一代。稍微触碰就心里还会惊惕，慈爱很多话语也容易显得温和。德行尊崇年纪也与之相称，消受得起帝王的恩赐之恩。

赏析

这首诗是对祖母的哀悼挽歌。诗中回忆了祖父开始当家时的孤独情形，强调了祖母在家族中的重要地位和根源作用。触景生情，表现出对祖母慈爱的感受。祖母不仅慈祥温和，而且德高望重，配得上所获得的恩宠。全诗通过简洁的语言，表达了对祖母深深的怀念和崇敬之情。