送陈寺丞得请补外归乡
京华正是热官地，公独胡为起归意。
家传相业百未施，请佩左符聊一试。
相君道德人中英，达识早保悬车荣。
君王屡诏不肯起，祇今父子俱芳馨。
小春十月壶山尾，橘柚垂黄风日美。
青衫昔出紫袍归，拜寿双亲亲色喜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 京华：指京城繁华之地。
- 热官地：形容官场竞争激烈，名利纷争之地。
- 寺丞：古代官职，负责管理寺庙或宗教事务。
- 得请补外：得到批准调任地方官。
- 归乡：返回故乡。
- 胡为：为什么。
- 相业：宰相的才能和家教。
- 左符：古代的一种符信，象征权力。
- 悬车：官员年老辞官，古人以悬车代指退休。
- 达识：通达的见识。
- 父子俱芳馨：父子两代都有美好的声誉。
- 小春：农历十月，冬季的第一个月。
- 壶山尾：可能是地名，具体需查地理资料。
- 橘柚垂黄：橘子和柚子成熟，呈现黄色。
- 青衫：古代低级官员的服装。
- 紫袍：高级官员的官服。
- 拜寿：祝贺长辈生日。
翻译
京城正是追求功名的热门之地，你为何偏偏萌生回家的想法？你的家族传承了宰相的才学，还没有施展的机会，不如先佩戴上符信去尝试一下。你是品德出众的人中精英，早早便明白如何在仕途上适时退休享受荣光。君王多次征召你都不肯应允，如今你带着父子的美誉归乡。十月的小春时节，壶山脚下的风景宜人，橘子和柚子金黄满枝，阳光明媚。你曾穿着青衫赴任，如今衣锦还乡，前来给父母祝寿，他们的脸上洋溢着喜悦。
赏析
这首诗是对友人陈寺丞辞官归乡的祝福与赞美。诗人首先感叹陈寺丞在京城官场的复杂环境中选择回归，赞扬他的家族传统和高尚品德。接着描述他有智慧地选择退隐，享受天伦之乐，以及君王对其的尊重。诗中描绘的归乡场景温馨而宁静，充满了对家庭和睦和自然美景的向往。最后以陈寺丞衣锦还乡、孝顺父母的画面收尾，表达了对友人归乡生活的美好祝愿。整首诗情感真挚，富有哲理，体现了诗人对人生道路的深思和对友情的珍视。
