(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉门山嶂:指玉门关一带的山峦,嶂(zhàng)意为高耸直立的山峰。
- 几千重:形容山峦层叠,数量众多。
- 烽:烽火,古代边防报警的烟火。
- 远戍:边远的防卫驻地。
- 看火:观察烽火,以判断是否有敌情。
- 马踏深山:指战马在深山中奔跑。
- 不见踪:踪迹难以寻觅,形容山深林密。
翻译
玉门关一带的山峰高耸直立,层峦叠嶂,数不胜数,山南山北到处都是烽火台。士兵们依靠着远方的戍楼,必须时刻观察烽火以判断敌情,而战马在深山中奔跑,其踪迹却难以寻觅。
赏析
这首作品描绘了边疆玉门关的壮阔景象和士兵的艰辛生活。通过“玉门山嶂几千重”和“山北山南总是烽”的描绘,展现了边疆的辽阔与烽火连天的紧张氛围。后两句“人依远戍须看火,马踏深山不见踪”则生动表现了士兵们时刻警惕、生活艰苦的情景,以及战马在深山中奔腾的雄壮与隐秘。整首诗意境深远,语言简练,表达了诗人对边疆士兵的深切同情和敬意。