(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翠葆(bǎo):指草木新生的枝芽。
- 参差(cēn cī):形容树木枝叶错落不齐的样子。
翻译
竹子小径已由参差不齐的嫩竹长成,新长出的荷叶上,水珠如泪珠般滚落。曲折的栏杆转弯处通向一座小池亭。 风牵动着帘幕,归燕急匆匆地飞翔,水面晃动着扇子的影子,鱼儿受到惊吓。柳梢外,残余的夕阳映照着,天空略微放晴。
赏析
这首词描绘了一幅夏日雨后的园林景色,充满了生机与情趣。上阕通过“翠葆”“竹径”“新荷”“泪珠倾”等词语,生动地展现了雨后清新的自然景象,其中“新荷跳雨泪珠倾”一句,将雨滴落在荷叶上的情景描绘得十分生动形象。下阕“风约帘衣归燕急,水摇扇影戏鱼惊”,通过风动帘衣、燕归急切、水摇扇影、鱼惊游动等细节,进一步烘托出雨后的氛围,富有动态感。最后的“柳梢残日弄微晴”,则以柳梢上的残阳和微晴的天色作为结尾,给整个画面增添了一抹淡淡的余晖,使得整首词的意境更加优美。全词语言细腻,画面感强,让人仿佛置身于那个清新宜人的园林之中。