西来一摇扇,共拂元规尘。
岑公相门子,雅望归安石。
奕世皆夔龙,中台竟三拆。
至人达机兆,高揖九州伯。
奈何天地间,而作隐沦客。
贵道能全真,潜辉卧幽邻。
探元入窅默,观化游无垠。
光武有天下,严陵为故人。
虽登洛阳殿,不屈巢由身。
余亦谢明主,今称偃蹇臣。
登高览万古,思与广成邻。
蹈海宁受赏,还山非问津。
西来一摇扇,共拂元规尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岑徵君:指岑参,唐代著名诗人。
- 鸣皋山:山名,位于今河南省洛阳市。
- 奕世:累世,世世代代。
- 夔龙:古代传说中的神兽,比喻贤才。
- 中台:古代官制中的中书省,比喻高官显位。
- 机兆:预兆,先兆。
- 九州伯:古代九州的长官,比喻高官。
- 潜辉:隐藏光辉,比喻隐居。
- 探元:探索深奥的道理。
- 窅默:深远而沉默。
- 无垠:无边无际。
- 光武:东汉光武帝刘秀。
- 严陵:东汉隐士严光,字子陵。
- 巢由:指巢父和许由,古代传说中的隐士。
- 偃蹇:高傲,不屈服。
- 蹈海:跳海,比喻极端的行为。
- 元规尘:比喻世俗的污秽。
翻译
岑公是相门之子,声望高雅如同安石。 世世代代都是贤才,高官显位最终三度更迭。 至人通达先兆,高揖九州之长。 奈何在天地之间,却选择隐居生活。 贵在能保持本真,隐居于幽静之地。 探索深奥的道理,观察变化于无边无际。 光武帝拥有天下,严陵是他的故人。 虽然登上洛阳的宫殿,却不屈服于巢父和许由的身姿。 我也辞别了明主,如今被称为高傲之臣。 登高远望万古,思考与广成子为邻。 宁愿跳海也不接受赏赐,归隐山林不问世事。 西来摇扇共拂去,世俗的污秽。
赏析
这首诗是李白送别岑参归隐鸣皋山时所作,表达了对岑参高洁品格和隐居生活的赞赏。诗中,李白通过对比岑参与历史上的贤人,如夔龙、九州伯、严陵等,强调了岑参的不凡与超脱。同时,李白也借此表达了自己对隐居生活的向往和对世俗的不屑。整首诗语言凝练,意境深远,展现了李白豪放洒脱的诗风。