清乐动诸天，长松自吟哀。
化城若化出，金榜天宫开。
疑是海上云，飞空结楼台。
升公湖上秀，粲然有辩才。
济人不利己，立俗无嫌猜。
了见水中月，青莲出尘埃。
闲居清风亭，左右清风来。
当暑阴广殿，太阳为裴回。
茗酌待幽客，珍盘荐彫梅。
飞文何洒落，万象为之摧。
季父拥鸣琴，德声布云雷。
虽游道林室，亦举陶潜杯。
清乐动诸天，长松自吟哀。
留欢若可尽，劫石乃成灰。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 化城：指化城寺，佛教中指佛以神通力化作的城市，比喻引导众生达到解脱的方便法门。
- 金榜：指寺庙的匾额，金色的匾额。
- 天宫：佛教中指天上的宫殿，比喻寺庙的庄严。
- 海上云：比喻化城寺如海上的云彩，飘渺而美丽。
- 飞空结楼台：形容寺庙建筑高耸入云，如同空中楼阁。
- 升公：指升公禅师，化城寺的主持。
- 粲然：形容笑容灿烂。
- 辩才：指口才好，能言善辩。
- 济人：帮助他人。
- 立俗：指遵守世俗的规矩。
- 嫌猜：猜疑。
- 了见：清楚地看到。
- 水中月：佛教比喻，指虚幻不实的事物。
- 青莲：佛教中象征清净的莲花。
- 尘埃：比喻尘世的烦恼。
- 茗酌：品茶。
- 幽客：指隐士或高雅的客人。
- 珍盘：珍贵的盘子。
- 彫梅：雕刻有梅花图案的盘子。
- 飞文：飞扬的文采。
- 洒落：形容文采自然流畅。
- 万象：指世间万物。
- 季父：指李白的族叔。
- 鸣琴：弹琴。
- 德声：美好的名声。
- 布云雷：比喻名声远播，如云雷般响亮。
- 道林室：指道林禅师的居所，这里指禅室。
- 陶潜杯：指陶渊明的酒杯，比喻饮酒。
- 清乐：清雅的音乐。
- 诸天：佛教中指天界的众生。
- 长松：高大的松树。
- 吟哀：发出哀怨的声音。
- 劫石：佛教中指极长的时间，比喻永恒。
翻译
化城寺仿佛是佛力化现而出，金色的匾额如同天宫般庄严开启。 它如同海上的云彩，在空中构筑起楼台。 升公禅师在湖上的风采秀丽，笑容灿烂，口才出众。 他助人而不图利己，遵守世俗规矩却无猜疑之心。 清楚地看到水中月，象征着青莲从尘埃中清净而出。 闲居在清风亭，四周清风徐来。 在炎热的夏日，坐在阴凉的广殿中，太阳似乎也为之徘徊。 品茶等待着幽雅的客人，珍贵的盘子上摆放着雕刻有梅花图案的盘子。 飞扬的文采自然流畅，仿佛万物都为之倾倒。 族叔弹奏着鸣琴，美好的名声如同云雷般远播。 虽然身处禅室，也举起陶渊明的酒杯。 清雅的音乐感动了天界的众生，高大的松树发出哀怨的声音。 如果欢乐可以永远留存，那么永恒的时间也将化为灰烬。
赏析
这首诗描绘了李白与族叔游化城寺的情景，通过对化城寺及其主持升公禅师的赞美，展现了佛教的清净与超脱。诗中运用了丰富的佛教比喻和意象，如“化城”、“水中月”、“青莲”等，表达了诗人对佛教哲理的理解和对禅宗生活的向往。同时，诗中也体现了李白对自然美景和人文艺术的热爱，以及对族叔的敬仰之情。整首诗语言优美，意境深远，展现了李白诗歌的独特魅力。
