一灯心法在,三世影堂空。

出自 羊士谔 的《 山寺题壁
物外真何事,幽廊步不穷。 一灯心法在,三世影堂空。 山果青苔上,寒蝉落叶中。 归来还闭阁,棠树几秋风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 物外:世俗之外,指超脱于尘世。
  • 幽廊:幽深的走廊。
  • 步不穷:行走不止,形容行走的路程很长。
  • 一灯:指佛家的一盏灯,象征佛法。
  • 心法:佛教术语,指修行者内心领悟的佛法。
  • 三世:佛教术语,指过去、现在、未来三世。
  • 影堂:供奉佛像的殿堂。
  • 山果:山中的果实。
  • 青苔:生长在阴湿地方的绿色苔藓。
  • 寒蝉:秋天的蝉,因其鸣声凄凉,故称寒蝉。
  • 落叶:秋天树木的叶子落下。
  • 闭阁:关闭阁门,指回到自己的居所。
  • 棠树:一种树木,这里指作者居所附近的树木。
  • 秋风:秋天的风。

翻译

在世俗之外,真正重要的是什么? 在幽深的走廊中,我行走不止。 一盏象征佛法的灯火,照亮了内心领悟的佛法, 而供奉佛像的殿堂,却空无一人。 山中的果实落在青苔上, 秋天的蝉在落叶中鸣叫。 归来后,我关闭了阁门, 棠树在秋风中摇曳,经历了几个秋天的风霜。

赏析

这首作品描绘了作者在山寺中的所见所感,通过“物外”、“幽廊”、“一灯”、“三世”等词语,表达了作者对世俗的超脱和对佛法的领悟。诗中“山果青苔上,寒蝉落叶中”的描绘,生动地展现了山寺秋天的景象,而“归来还闭阁,棠树几秋风”则抒发了作者对时光流转的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对佛法和自然的深刻感悟。

羊士谔

羊士谔

唐河南洛阳人,字谏卿。德宗贞元元年进士。顺宗时累迁宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。宪宗元和初擢为监察御史。坐诬论李吉甫,出为资州刺史。工诗,以典重称。 ► 102篇诗文